This cat is jumping off the shelves.

这只猫从架子上往下跳。

youdao

If you're looking for the adventure of a lifetime, how about going bungee jumping off a helicopter into the crater of a live volcano?

如果你正在寻找一次一生难忘的冒险经历，那么来一场蹦极，从直升机上跳到活火山口怎么样？

youdao

They're jumping off the tree.

他们正在从树上跳下来。

youdao

Marylou was jumping off the couch.

玛丽露从沙发上跳下来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The term is on the board and it's a good example of syncopation sort of jumping in ahead of time cutting off the beat, getting in there ahead of time and throwing off the metrical balance for a very short period of time.

这个词已经写在白板上,这是个非常典型的切分音的例子,它提前跳入,切分节奏,提前介入,并在非常短的时间里,打破拍子的平衡

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

'They had guys jumping off the roof and gliding down to that car park there.

BBC: Chicago��s celluloid city

And so that was sort of the jumping off point in what we did.

NPR: What Makes Our Solar System Special?

The world is looking on, agog, and wondering why the United States seems intent on jumping off this cliff.

WSJ: A Reckless Congress: Health-care bill to impose new taxes, welfare state