No, it’s always easier to nitpick than actually to cook the meal.

毕竟，挑三拣四比实际下厨做饭总是要容易得多。

youdao

This was just about the only significant question I had; there is almost nothing I can nitpick in the TT book.

这只是我惟一的一个重要问题，在这本TT书籍中几乎找不到任何瑕疵。

youdao

It is much easier to nitpick than to invent.

挑剔总是比发明更为容易。

youdao

Critics and musicians still nitpick over muddy textures in his symphonies and awkward solo writing in his concertos.

NPR: Robert Schumann Reconsidered at Carnegie Hall

Members of the assembly still nitpick at any reforms for which they themselves must give the green light.

ECONOMIST: The United Nations

As for the S Pen, allow us to nitpick for just a moment.

ENGADGET: Samsung Galaxy Note 8.0 review