They don't last long no matter how careful you are.

不管你如何仔细，他们都维持不了很久。

《牛津词典》

The door wouldn't open no matter how hard she shoved.

她怎么使劲推，门都推不开。

《牛津词典》

Call me when you get there, no matter what the time is.

无论什么时间，你到了那儿就给我打电话。

《牛津词典》

It's unbelievable! Through reading this story, I feel that we should live strong no matter how much pain we are in.

VOA: special.2010.04.23

Perhaps it's clear to you that no matter how your axes are oriented, when you ask, "How long is this arrow?"

这应该是比较显然的,无论坐标轴指向哪里,当你问,"这个矢量有多长"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

but I'd like to, I'd love to see a system where, where you can work as an attorney no matter what

但我希望看到的制度是，你可以当律师，不论你的学历如何，

想成为律师的话 - SpeakingMax英语口语达人

No matter what shape it takes, a night-time economy relies on a night-time workforce.

BBC: The cities that never sleep

No matter which farmcation you choose, those roosters will probably wake you up rather early.

BBC: Vacationing down on the farm

But respecting the election result, no matter what it is, remains the biggest challenge of all.

ECONOMIST: Turkey and its army