I'm not going out in this weather!

这种天气我不会出门的！

《牛津词典》

You're not going out until you've finished this.

你不把这事做完就不准出去。

《牛津词典》

I'm not going out this evening.

今晚我不准备出去。(不宜说i dont…)。

youdao

We were starting to give them gifts and treats and really not going out in the evening anymore for that day."

VOA: special.2010.02.08

But let's not try and figure out what's going on with this big, big example because we'll get really tired.

但是我们不用去想,这个超大的例子是怎么运行的,因为那太累人了,哦实际上，在我们这么做之前。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We're going to come back to this row and we're going to figure out not just this equilibrium, but all equilibria.

我们要回到这一排,我们将解决不仅这个均衡,而是所有的均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Or, " he added, "we could be seeing the seventh series of Not Going Out!"

BBC: Lee Mack reveals Not Going Out has two different endings

"I'm not going out like that, " he said, vowing to return for 2013.

WSJ: Mariano Rivera Will Retire After the Season��Yankees

Last week the President suggested one consequence of a government shutdown would be Social Security checks not going out.

WHITEHOUSE: Press Briefing