Love is now or never, bring me far away.

爱是现在或永不再来，带我远去。

youdao

So what are you saying? It's now or never?

好吧，你说吧，现在结婚或者再也不结婚?。

youdao

What are we waiting for? It's now or never.

我们到底在等待什么？现在，或者从未如此。

youdao

Meanwhile, his youth was going away and now this imaginary student is now thirty-three years old never had time to marry or start a normal life.

与此同时，他的青春年华也已经逝去了,现在这位设想出来的同学已经33岁了,还没有结婚也没有开始正常人的生活。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Still, for whatever reason -- given his majorities in the Congress -- it was now or never.

CNN: The Sweep: What went wrong for Democrats

Guevares figured it was now or never for his family of four.

CNN: For one man, foreclosure is a shot at his housing dream

Now or never also tripped off the tongue in 1978 when Jimmy Carter invited Egypt's Anwar Sadat and Israel's Menachem Begin to the presidential hideaway.

ECONOMIST: Bill Clinton makes his last bid for a Middle East peace