As a result, anyone looking at Einstein's grades after the switch would have been under the impression that Einstein was a poor student under the more contemporary grading system.

结果就是，在新的评级制度下，当人们查看爱因斯坦的学习成绩时，就有一种印象，爱因斯坦变成了一个成绩差的学生。

youdao

He was a poor student from Madras whose genius took him to Stanford.

他是个来自马德拉斯的穷学生，他的才华使他考上了斯坦福。

《柯林斯英汉双解大词典》

Thomas disliked theory and abstraction; so he was a very poor student at school and he left it on his sixteenth birthday.

托马斯不喜欢理论和抽象的概念，所以他在学校里学习成绩很差， 16岁便离开学校。

youdao

It also failed: 30% of schools exceeded the 40%-poor-student threshold in 2008.

ECONOMIST: Has Wake County thrown out the baby with the bathwater?

Paulo Renato Souza, the education minister, is against them, arguing that the recent rapid expansion in school places, and his scheme to give poor non-whites special access to student loans, will help to correct inequalities.

ECONOMIST: Affirmative action in Brazil

If it's a public education, and the school in your district is poor-performing, you should be able to put your student or kid wherever you want.

WSJ: The Weekend Interview with Jalen Rose: From the Fab Five to the Three Rs