Could you pop down to the corner shop?

你能去拐角处的小店跑一趟吗？

youdao

Paddy: Thanks, Jim. I'm going to follow your advice and pop down to the supermarket right now!

帕迪：谢谢，吉姆。我想听你的建议，现在就赶去超市！

youdao

The usual procedure would be to pop down to the shops, select a style and try on a pair to make sure they are comfortable.

一般的程序是去商店，挑选一个样式，试一试看看他们是否合脚。

youdao

Just having the cardiologist pop down to see the patient with the surgeon would be unimaginable at my hospital.

NEWYORKER: The Cost Conundrum

"It's not going to matter so much to families who can afford to pop down to Waterstones at the weekend, " she said.

BBC: Frontline schools' staff facing job losses. NUT says

Blue Jays SS Munenori Kawasaki sprinted nearly 100 feet to make an over-the-should grab in the fourth on Travis Hafner pop down the left-field line.

WSJ: Dickey drops to 2-4, Blue Jays to 9-17