One major problem did present itself, though.

不过，确实出现了一个重大问题。

《牛津词典》

But once you see the opportunity present itself, are you prepared to seize it?

但是一旦机会在你面前了，你准备好抓住它了吗？

youdao

Then, back in his bedroom at night, he practiced and prepared himself for the opportunity that he knew would present itself.

晚上回到自己的卧室，他就认真投入地进行练习，为他确信一定会到来的机遇做好准备。

youdao

Capital Fringe describes itself as rebellious and adventurous, alive in the present moment.

VOA: special.2009.08.05

Here you've got a magazine that doesn't present itself as attacking anything at all, but rather as what?

你们看到的这份杂志并不是为了抨击什么,那么为什么要创立它？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The political world does not present itself as simply an infinite variety of different shapes.

政治世界却没有这么简单地,将自身呈现为是不同形式的一种无穷差异。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

IHS. Many Sioux women were grateful when another family-planning option seemed about to present itself.

ECONOMIST: Abortion law in South Dakota

We knew another opportunity would present itself to re-enter gold for the next leg higher.

FORBES: Gold Bound For New Highs

Business owners and their employees must avoid situations where a conflict of interest may present itself.

FORBES: Don't Get Sued: 5 Tips To Protect Your Small Business