Rays of the morning glow, penetrating the quaintly carved window lattice, little by little, put on a stroke of light make-up in golden yellow for the delicate potted landscapes in the courtyard.

晨光，透过古色古香的雕花窗棂，给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。

youdao

The room was quaintly furnished.

这个房间布置得很古雅。

youdao

This may seem a quaintly old-fashioned idea.

这似乎是一个古怪而落伍的想法。

youdao

Mcgarrybowen comes across as quaintly, touchingly anachronistic, providing ads from a bygone age that still work.

FORBES: The Men in The Gray Flannel Suits

But there is more to the monthlong frenzy quaintly known as "Fashion Week" than the trends.

WSJ: Fall 2013 Trends to Look for at New York Fashion Week

After all, it's divided up into regionals, and, quaintly, regional is really a word borrowed from high-school tournaments.

NPR: NCAA Tournament Filled with Undeserving Teams