A few muddy puddles are all that remain of the water.

只剩下几个泥泞的水坑了。

youdao

youdao

Sadly, only ruins remain of this “high city” of temples.

可惜的是，这个由神殿组成的“高城”如今只剩下一片废墟。

youdao

He said Japan's alliance with the United States will remain what he called the "foundation" of his government's diplomacy.

VOA: special.2009.09.05

So given the elevated status of men, it's all the more important that men should remain pure and chaste.

考虑到男人崇高的地位，男人要保持纯净与贞操就显得更重要了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, it is the disclosure of error that other forms of discourse supposing themselves to refer to things remain unaware of.

好的，这揭露了一种错误，也就是,其它文体假设自己指出了其它一些人们从未意识到的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

All that remain of the cabins are outlines on the floor, accompanied by plugged toilet holes.

CNN: Sending out an SOS for 'America's flagship'

But with the fall of the regime, African countries now wonder what will remain of Col Gaddafi's financial largesse.

BBC: African migrants suffer after Gaddafi's fall

Peaceniks argue that unilateral action by Israel destroys whatever prospects remain of reaching a negotiated peace with the Palestinian leadership.

ECONOMIST: Peace postponed again | The