Well, after 20 weeks on the road I'm now about halfway through my journey so, at the risk of being self-indulgent, here goes.

好吧，我骑车旅行已经有20个星期，路程也差不多过半了，我就冒着自我放纵的风险来写一下吧。

youdao

Sometimes these gatherings can feel self-indulgent, but mostly they are worthwhile.

有时，这些聚会可能会让人感觉像是自我放纵，但大多数都是有价值的。

youdao

During the Bubble that was a predictor of failure-a self-indulgent choice, like buying expensive office furniture.

在网络泡沫的年代，这种近似奢侈的选择就像花大钱装修办公室一样是失败的前兆。

youdao

Perpetual rebels tend to be discounted as "usual suspects" and regarded as self indulgent wreckers by their colleagues.

BBC: When MPs must choose between conscience and party

Aberconwy MP Guto Bebb called it a "self indulgent debate" and an excuse to have "an attack on government".

BBC: 'Cost of living crisis' forcing more to use food banks

Roll with it: Babies born between 1948 and 1964 entered an age of such stability that they have subsequently been described by some as self indulgent.

BBC: Have young people never had it so bad?