Vivek Ranadivé is an elegant man, slender and fine-boned, with impeccable manners and a languorous walk.

Vivek Ranadive 是一个身材修长、有着无懈可击举止和从容不迫步伐的优雅男士。

youdao

I saw a slender man.

我看到一个身材修长的人。

youdao

A spacious deck and slender infinity pool overlook a hilly, forested terrain, forming a "transitional space between man-made and nature".

俯瞰山丘的一个宽敞的露天平台和一个细长的泳池、森林覆盖区形成了一个“人与自然之间的过渡区域”。

youdao

The split and several recent deaths of people close to him sent Linklater, a 6-foot-3-inch slender man with nervous energy and a remarkably thick thatch of brown hair, into a dark period that fueled his first play.

WSJ: Actor Hamish Linklater evolves into playwright

By using DiCaprio, and then aging him with prosthetic makeup, Eastwood lets us see how a slender, good-looking young man might thicken and coarsen with years and power.

NEWYORKER: The Man in Charge

And certainly not my grandfather himself, the smiling watchman of my earliest memories, the quiet, black-eyed, slender man who held my hand as we crossed the avenues, who sat on a park bench reading his Russian newspaper while I chased pigeons and harassed sugar ants with broken twigs.

NPR: Excerpt: 'City of Thieves'