It amazed him how easily one could slip into a routine.

一个人如此容易就能陷入俗套，这使他感到吃惊。

《柯林斯英汉双解大词典》

He began to slip into debt.

他开始欠债了。

《牛津词典》

Sometimes, if he was lucky, the school guard would let him slip into the empty corridors to escape the cold.

有时，如果他幸运的话，学校保安会让他溜进空走廊里避寒。

youdao

I'll probably slip into talking about this experiment as though it's being done to me.

我会慢慢深入，像发生在我身上一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Sometimes his answers seem a little evasive, and he can slip into philosophical generalities.

BBC: Beppe Grillo: Italy's rabble-rouser shaking up politics

They get written about, win awards and then slowly slip into the annals of history.

FORBES: It's Not The Rapture, But Apple's 10th Anniversary Comes Close

And the weak economic data from the EU raises fears that bloc could slip into recession.

FORBES: Comex Gold Lower, Hits 9-Week Low, Amid Bearish "Outside Markets"