Translation is a communicative process which takes place in a social context.
翻译是发生在社会语境下的交际过程。
参考来源 - 翻译中的语用优先原则Students should relate the language to the social context in which it is spoken.
学生们应该把语言和所说语言的社会环境联系起来。
参考来源 - 关于通过自主学习方案提高学生英语口语能力的研究Therefore, in promoting urban and rural development in social context, in order to receive good legal effect and social effect, we need to actively explore a matching civil justice responses.
因此,在推进统筹城乡发展的社会背景下,为收到良好的法律效果和社会效果,需要我们积极的探索与之相配套的民事司法对策。
参考来源 - 民事司法对策研究(研究生论文)·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
Everyone who is involved with other human beings in any social context has similar difficulties.
在任何社会环境中与他人交往的每一个人都有类似的困难。
There is this social context of race relations whose grammar he is also learning, and I would just remind you of the passage where he starts to ask his mother about whether his granny is white or not.
一种来自家庭无可绘状的影响,当时社会的种族对立,对他学习的语言也有很深的影响,各位看一下当他问母亲,祖母是白人还是黑人?
Is it a social context? Is it a literary one?
社会环境?文学环境?
They've been very influential in teaching us how much of things we should eat, and look at that in this commercial that you're about to see, and also, the social context of this.
他们在教育我们吃多少东西方面,十分具有影响力,仔细观察接下来给你们看的广告,想想这其中蕴含的社会背景因素
应用推荐