There was that short section director who would stand by you whenever we had to line up, whether it was morning drill, meal time or evening roll call.

一个小个子科长，无论早操、吃饭、晚点名，只要排队，就站在你的身旁。

youdao

You can depend on it that all of us will stand by you all the time.

你放心好了，我们大家都会支持你的。

youdao

Stand by me. This song tells of a time when a summer love that was so sweet that I can taste it even now.

在我身旁，这首歌倾诉着一段夏日恋情，它是那么甜美，以至于现在我还能回味得到。

youdao

Oh, how the times have changed... its final mission saw Atlantis successfully deliver the Russian Mini-Research Module Rassvet to the ISS. She'll be prepped one last time to stand-by as a rescue ship for the upcoming (and final) missions of Endeavor and Discovery, but Atlantis' days in space are likely over.

ENGADGET: Space Shuttle Atlantis ends its run of predicting disaster for other NASA shuttles

Wales led 9-6 at half time on an occasion made memorable by a post-haka stand-off, but the visitors hit back after the break to win 29-9.

BBC: We can beat All Blacks - Williams

There will be grumblings about the specs and the 7-hour stand by time.

FORBES: Amazon Launches All-Out Tablet Price War