What he wore did not strike the eye so forcibly as that which Drouet had on, but Carrie could see the elegance of the material.

他的衣服不像杜洛埃的那样引人注目，但是嘉莉可以看出料子的高雅。

youdao

Unlike the images of film and drama, which directly strike the eye and ear, words are transmitted first to the mind, where they must be translated into images.

不像电影和戏剧那样直接冲击我们的视觉和听觉，文字必须先传递到大脑，再由大脑翻译成图像。

youdao

The competition is intense, but if you've got an eye for style you may be able to convince a pro to take you on. Once you've completed your apprenticeship, you can strike out on your own.

该行业的竞争是激烈的，但是如果你对造型有一定的了解，你就可以说服别人带你入门。

youdao

That could be good advice. If you strike high up on a tree with an axe, the chip of wood that is cut off will fall into your eye.

VOA: special.2010.01.17

Lawrie Wilson caught the eye with a surging run, although his strike was blocked, while Bostwick's powerful low strike drew an excellent save from Krul.

BBC: Stevenage 3-1 Newcastle