Anything you need is only a flick of your tail away.

您只要随便招呼一声就能得到您要的。

youdao

Keep your tail away from stoves, candles, lit cigarettes, garbage disposals, automatic dishwasher doors, children, rocking chairs, and dogs.

确保你的尾巴远离火炉、蜡烛、燃烧的香烟、垃圾处理器、自动洗碗机的门、小孩、摇椅和狗。

youdao

The horse was flicking flies away with its tail.

马轻轻甩动尾巴把苍蝇赶走。

《牛津词典》

They turned tail, away they went over the hill and down into the field in wild disorder,and we after them.

VOA: special.2010.03.27

They turned tail. Away they went over the hill and down into the field in wild disorder, and we after them.

VOA: special.2009.01.03

As these one-off boosts tail away, banks' earnings per share will grow more slowly.

ECONOMIST: The trials of megabanks

India began the day on 183-6 but their tail was quickly blown away by the lethal pace duo of Steyn and Morne Morkel.

BBC: India seize control of second Test after see-saw day

Its tail whished and it was away or else it did not and stayed there, so if ye grabbed it and ye got it and it did not get away.

NPR: Excerpt: 'Kieron Smith, boy'