Not to equate German suffering with that of its victims, but simply to acknowledge a terrible tragedy.

不是说要把德国人的苦难与受害者的苦难等同，只是要承认一场可怕的悲剧。

youdao

It would be an egregious error to equate the monopolistic producer with bountiful expenditures on research.

把垄断生产商等同于研究上的大量支出，将是一个极其严重的错误。

youdao

We tend to equate jealousy with pettiness and selfishness.

我们倾向于把嫉妒与卑鄙、自私相等同。

youdao

However,Russia has actively sought to silence attempts to equate Nazi Germany with the USSR.

VOA: standard.2009.12.25

Now, the interest rate in Irving Fisher's world has to equate supply and demand in the market for debt.

在费雪的理论里,利率必须与,债券市场的供需关系保持平衡

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But I can equate the amount of mechanical energy in the electron to the amount of electrical energy that was imparted through the electrodes.

但我们可以把电子中机械能量数量,和通过电极传送的,电子能量数量等同起来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It is hard to equate such reluctance with the degree if symptoms being reported.

BBC: NEWS | Have Your Say | Do you suffer from asthma?

That proportion could well prove to equate to the number needed to block ratification.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Soviet Wyoming Formula On Start Would Kill SDI

My only problem is your tendency to equate McKinsey and Co. with the intelligence-gatherers.

FORBES: Readers Say