The run has been taken; now is the time to leap.

奔跑阶段已经过去；现在是飞跃的时候了。

youdao

Watching bison up close is mesmerizing, like watching a grass fire about to leap out of control.

近距离观看野牛令人着迷，就像观看一场即将失控的草原大火。

youdao

One way over-worked, under-resourced parents show commitment to their children is to leap to their defence.

操劳过度、资源不足的父母对孩子尽义务的一种方式就是冲上前保护他们。

youdao

"The point is, that what we are looking for is not just to continue on the same path, we want to leap into the future.

VOA: special.2010.04.28

There was an intellectual leap that occurred in the seventeenth century and it became very fashionable to talk in terms of probabilities.

也就是说,十七世纪中,诞生了一次智慧的飞跃,用概率来表述成了件很时髦的事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What that means is that we identify students who are going to take a big leap, intellectual leap forward in this coming year, a spurt forward in this coming year.

测试能让我们找出,将在新学年在学业上，取得巨大进步的学生，在新学年取得巨大进步。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Lately, the repopularization of old-fashioned lines has caused prices of the 18th-century seats to leap.

FORBES: Coming Attractions

After the laws were scrapped, banks started to leap into bed with one another.

ECONOMIST: Buttonwood

At the height of her success, high jumper Blanka Vlasic had to relearn how to leap.

WSJ: Foot healed, Blanka Vlasic will return at NY meet