A nice fruity daiquiri that exploits the rich treacly taste of a good dark rum.

一杯上等的水果黛克瑞，要用丰富的甜味好的深色朗姆酒。

youdao

If it is the spacial distance, missing is treacly, entering into dreams with smile in your face.

如果是空间的距离，思念便是甜蜜的，甜蜜的带着微笑入梦。

youdao

As I read each card, he nodded, as if the treacly sentiments of Hallmark had been written just for him.

每当我读一张卡片时，他都会点头，好像这些标志着甜蜜情感的话语只是为他一个人写的。

youdao

Meadows presents a startlingly odd mix of near-treacly sentimentality and looming menace of extreme violence.

NEWYORKER: This Is England

Its tale of impoverished urban outcasts fell flat as audiences turned to sensational gangster flicks and treacly family dramas.

CNN: Kurosawa Akira

The result is a garish, loud parody of a garish, loud world, as well as a treacly fable of family togetherness that drags on like a never-ending pit stop.

NEWYORKER: Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby