They were merely piled one above the other without any attempt at order.

他们只是把堆在一个以上的，没有其他任何企图秩序。

youdao

Users are exposed to the actual machines, without any attempt by the system to make the machines look and act in a coherent way.

用户接触就是实际的机器，没有任何企图通过该系统，使机器以连贯的方式呈现和运行。

youdao

Without any attempt to check or restrain it, society would soon collapse since minds would be overflowing with its tyrannical influence.

不设法去检查或约束它，社会便很快的堕落，因为心灵将被它暴虐的感染力所泛滥。

youdao

In a recent broadcast, al-Alam TV alleged, without any independent evidence, there had been a coup attempt in Saudi Arabia and that Prince Bandar, the son of Crown Prince Sultan, was under arrest.

VOA: standard.2009.11.16

Others criticised the way in which the idea was transferred from one culture to another without any attempt to tailor it to local traditions.

ECONOMIST: Idea

Nor has the alternative technique, recently introduced in England, of relying on an examiner's overall impression of a match, without any attempt at quantification.

ECONOMIST: Fingering fingerprints

The rich folk who back the Republicans will not be happy if their taxes rise automatically without any rationale attempt at a bargain.

FORBES: A Catastrophe is When Economic Activity is Reduced by 4%