He asked his mother to send it by registered mail.

他让他妈妈用挂号邮件寄。

《柯林斯英汉双解大词典》

He fully expected his mother to give him the silent treatment.

他完全预料得到他母亲会长时间不跟他讲话。

《柯林斯英汉双解大词典》

"How did he meet your mother?" —"I don't know."

“他是怎么遇到你母亲的？” —“我不知道。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Mister Schulz said he thought she chose another man because her mother believed Charles Schulz would never succeed in life.

VOA: special.2009.10.25

Somehow when you're unnamed you're not part of language; you're still connected to the mother. And he actually had a female name. Remember he's called Christine for a while.

不管什么原因你没有名字就是没成为语言的一部分;,你还是与妈妈紧紧联系，事实上他会得到,一个女性的名字，记住他曾经一段时间被叫做克里斯汀那。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He revises it away from that to the more generalized, fundamental, but also very personal figure of the mother and the maternal.

但对母亲以及母性来说，这也是一很个人化的角色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But he never told his mother he was working a half mile under the Earth's surface.

CNN: Chilean miners waited for death

On the other hand he said he idolised his mother, who he described as placid, and said she did not criticise him.

BBC: Stephen Farrow 'the psychopath'

He was reunited with a mother he had not seen for more than 15 years when he returned in the early 1990s.

CNN: Stops and Starts