Under different historical conditions, rewriting is mainly restrained from two aspects: ideology and poetics.
改写在不同的历史条件下主要受到两种外部因素的限制:意识形态和诗学形态。
参考来源 - 晚清儿童文学翻译研究(研究生论文)The main factor of Luo Yin’s ideology system was Confucian thought.
罗隐思想的主要成分是儒家思想。
参考来源 - 论罗隐及其诗Include: (1) ecological concept of ideology.
包括:(1)生态观思想。
参考来源 - 杨凌示范区现代农业科技示范园的规划应用理论分析·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
N-VAR An ideology is a set of beliefs, especially the political beliefs on which people, parties, or countries base their actions. 意识形态
...capitalist ideology.
…资本主义意识形态。
He attributed the party's lack of success to an overemphasis on ideology and ideas.
他将该党的不成功归咎与过分强调意识形态和观点。
Jerome McCann, for example, insists that Austen does not espouse the Romantic ideology.
例如,杰罗姆·麦肯坚持认为奥斯汀并不拥护浪漫主义意识形态。
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.
反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的,与之相伴的是一种商业文化,在这种文化中,快乐不仅仅是一种主张,而是一种意识形态。
"This competition will not be based on politics or ideology or the preferences of a particular interest group.
VOA: special.2009.07.30
De Man goes on to say very challengingly:] What we call ideology is precisely the confusion of linguistic with natural reality, of reference with phenomenalism.
德曼继续挑战性地说道],我们所说的思想意识就是指语言学上的困惑,在自然现实意义上的,以及关于现象论的参考上的困惑。
And I'll just say a word quickly, that don't underestimate the influence here of an ideology beneath this.
我要简单阐述一个单词,不要小看了这种现象下的,意识形态对此的影响
词组短语
应用推荐