There, you're in check.

瞧，将你一军。

《牛津词典》

Life on Earth will become unsustainable unless population growth is held in check.

地球上的生命将无法延续，除非人口增长得到控制。

《柯林斯英汉双解大词典》

The fur trade kept nutria in check for decades, but when the market for nutria collapsed in the late 1980s, the cat-sized animals multiplied like crazy.

几十年来，毛皮贸易一直控制着海狸鼠的数量，但在20世纪80年代末，海狸鼠毛制品市场崩溃，导致这种猫大小的动物的数量疯涨。

youdao

There's no known cure for hepatitis B, although the virus can be kept in check with anti-viral medicines.

VOA: standard.2010.07.26

These are drives that the poem seems to be struggling to keep in check, or that Milton is representing the poem as struggling to keep in check, or to purge in some way.

这就是促使诗歌努力去抑制竞争，或者弥尔顿代表诗歌去抑制竞争，或以某些方式去净化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Before eating the last slice, you could check with your friends to make sure it's alright for you to delve in.

在伸手拿最后那片披萨前，你可以跟你的朋友确认下，你吃完最后一片有没有关系。

Is it okay 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

In general, the owners or their real-estate brokers will aim to keep designers' wildest impulses in check.

WSJ: Designer Show Houses: An Open House��For 10,000 People

Slower global growth and increased yields will keep commodity prices in check for several years.

FORBES: The Next 10 Years

Dish Network is in a phase of balancing subscriber growth while keeping costs in check.

FORBES: Dish Faces Slew Of Issues But Stock Still Gets To $25