It does not lend itself to the overall narrative nor does it help to develop any of the characters.

它既无助于整体叙事，也无助于任何角色的发展。

youdao

Nadia's story doesn't easily lend itself to either side of the legalization debate.

娜迪娅的经历不能单纯支持合法化辩论的任何一方。

youdao

But it does not take much imagination to see how the Aka-Aki approach could lend itself to advertising.

但是，我们无需多少想象就能明白aka - Aki公司的方式是在为自己免费做广告。

youdao

"Our effort here in writing this letter is just urging caution because we're hoping that with the new administration, we will have an administration that will lend itself more to diplomacy and working through other means rather than always military confrontation,".

VOA: standard.2009.03.17

Perhaps the reason they stood out was because the prison system didn't lend itself to excellence.

WSJ: Urban Gardner: Rewarding New York City's Public-Service Stars

Plus, the shape of a bottle doesn't lend itself to tight, orderly packing on a large scale.

FORBES: Pinot Plastic

The new Celtic League table would also lend itself to Heineken Cup qualification for all four countries.

BBC: SPORT | Rugby Union | Jordan welcomes new cup concept