Send them an email—it's a lot less hassle than phoning.

给他们发个电邮吧，这比打电话省事多了。

《牛津词典》

The larger models are made in separate pieces so they can be moved with less hassle.

较大的模型通常被分为几部分来制作，这样移动时能少些麻烦。

youdao

In many ways, a wiki can replace an Intranet site — it's a lot less hassle to update, that's for sure.

wiki可以在许多方面取代内部网站点，毫无疑问，它更容易进行更新。

youdao

Save your brain for counting the money you could win on something less hassle.

CNN: Shortcuts: Winning a game show

If real, the redesign could lead to one less hassle for charging and syncing.

ENGADGET: Next iPhone's tiny docking connector possibly spotted (update: more details)

Heidelberger Druck, by contrast, charges a flat fee-for-service, which can be cheaper for most commercial printers and less hassle.

FORBES: Hot type