Must you be quite so crude?

你一定要这样粗鲁吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

You needn't sir me quite so much?

你用不着这样称呼我“先生”吧？

youdao

Tha's a bit fatter than you was, and tha's not quite so yeller.

你比以前稍胖了一点，也不那么爱叫了。

youdao

The list is quite long." So Professor Galloway and other researchers have developed a nitrogen footprint calculator.

VOA: special.2011.04.05

But it's actually not even quite so easy or so simple as these early scenes that I've just discussed might make out.

都与之密切相关,但在之前。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But over here, there's a bit of a competition to see who can eat the strongest curry, I think quite often, so.

但是在这边，有一种竞赛是比谁能吃最辣的咖喱，我想这经常发生。

吃烤牛肉 - SpeakingMax英语口语达人

If you don't get it quite so early, you'll still probably get cured from it.

NPR: Tracking a New Strain of Drug-Resistant Staph

Tim Thomas was in goal then, and Rask's playoff memories aren't quite so fond.

WSJ: Bruins eliminate Rangers with 3-1 win in Game 5

It doesn't worry me quite so much with Jack because we've been through it before.

BBC: David Moyes says Everton can avoid selling Jack Rodwell