Their imaginations are quite something for 2 yr. olds.

他们的想像力对于2岁的孩子而言真是了不起的东西。

《柯林斯英汉双解大词典》

He's had to be like that since he was 16, and that is quite something.

自从16岁起，他就不得不这么做，这实在了不起。

youdao

When my wallet stopped aching, I had to admit that my new home was quite something.

当我的钱包不再疼痛时，我得承认我的新家真得象回事了。

youdao

And we're just thrilled. We knew we had something great to come to Vancouver with, and we're quite proud of it."

VOA: standard.2010.02.16

He was continually imagining himself to be someone on the verge of saying something spectacular, but he wasn't quite there yet.

他一直想象自己,成为那种能说出一些惊世骇俗的话的人，但是他还没有到那一步。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It has traditional stories and legends, some quite fanciful, Whose goal it is to explain how and why something is what it is.

它讲述了一些传统故事，有一些还极具想象力，它们试图解释事物的形成方式及成因。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

To be held in such regard in a town so full of talent is quite something.

CNN: Entertainment - 'American Beauty' comes up with five roses

On its face, this is quite something for a bureaucracy that lauded the merits of Sarbanes-Oxley in 2002.

FORBES

If you thought this airborne embarrassment was quite something, there has been a bit of the underwater variety too.

BBC: Highwire act Boris Johnson defies political gravity