To achieve this, the translator should have both a sense of self restraint and a sense of creativity.

为了实现这一目标，译者一方面要有克己意识，一方面要有创造意识，两者相互制约，相互弥补，切不可重此轻彼。

youdao

As the re-management of management, efficacy supervision has become the important composition of enterprise self restraint mechanism.

效能监察作为管理的再管理，已经成为企业自我约束机制的重要组成部分。

youdao

Only trade self restraint is the practicable selection to impel the enterprises to turn price competition into non price competition, and finally stop the price war.

只有行业自律才是促使企业由价格竞争转向非价格竞争，从而逐步解决价格战问题的可行选择。

youdao

The kind of discipline and self-restraint necessary for an educated mind appears, for him, to be unequally divided among human beings.

那种受过教育者,所必备的纪律与自制，对他而言似乎是不平等地,区隔了人群。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Hardly. Does it not require those qualities of self-control, discipline, and restraint necessary to achieve success here?

不！难道不需要那些特质吗,诸如自控，纪律与克制等，以求在此取得成功？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Restraint or self-control is necessary for freedom or self-government.

克制与自控,是自由的必备条件或自我管理。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Such self restraint would bar interventions like those in Grenada and Panama, unless the United States first gained the explicit consent of the international community acting through the Security Council or a regional organization.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Case Against the Halperin Nomination �� White Paper

The very word confers and bestows a kind of superior morality on the individual who has knuckled under, taken control of her often uncontrollable appetites and committed herself to a brief period of self restraint and deprivation around food.

BBC: Interactive Essay: Transcript

Or can something be done to restrain companies, or at least to get them to exercise self-restraint?

ECONOMIST: What role should corporate citizens play in politics?