A man has to strike out for himself if he wants to get ahead.

一个人要想出人头地，就得自己去打天下。

youdao

Maybe you'd better strike out for the swamps till he changes his mind and cools off some.

也许你最好还是到沼泽地去，等他改变了主意，头脑冷静一点再说。

youdao

But it is not so easy for people who want to strike out on their own.

但是，如果谁想凭一己之力达成，这并不是一件轻松的活。

youdao

Yet Davies is hopeful others will see that they, too, may be able to strike out for Olympic glory.

BBC: NEWS | UK | Wales | Swimmer hopes medal will inspire

Chris Cahill from Unison, which represents civilian staff, said it was ruling out strike action for the time being.

BBC: Spending Review: Up to 350 Wiltshire Police jobs to go

The players' union is frustrated at the drawn-out dispute and although it has ruled out strike action for now, a spokesman warned that players may be balloted in the future.

BBC: Optimism over Heineken Cup future