双语例句原声例句
-
That is to say, theory has certain ambitions to a totalization of what can be thought that resembles or rivals philosophy.
也就是说，理论探讨的问题，与哲学相似或相媲美，而且倾向于把它完整化。
-
This mechanism may disguise the power distribution in social antagonism, but at the same time disclose the for ever futility of social pursuit of consistency and totalization .
它可能掩饰了社会对立本质中权力的区隔运作，却又在同时揭发了社会整合中追求「一致性」真实的无谓与徒劳。
-
He rejected the totality of natural dialectics and presence, regarding the relationship between historical totalization and personal existence as the kernel proposition of historical phi...
萨特的人学辩证法拒斥自然辩证法和现成性的总体性，而将历史总体化与个人存在的关系视为历史哲学的核心命题。
-
That is to say, theory has certain ambitions to a totalization of what can be thought that resembles or rivals philosophy.
也就是说，理论探讨的问题,与哲学相似或相媲美,而且倾向于把它完整化。
应用推荐