Up to six people can gather around the table and, with a swipe of a finger, remove layers of muscle, zoom in and out of organs and slice through tissue with a virtual knife.

这个显示屏可供至多6个人一起工作；只需滑动手指，就可以移除层层肌肉；还可以放大或缩小器官的图像；并且还能用虚拟手术刀切开组织。

youdao

The combination of telephoto capabilities and an f/2.8 aperture throughout the zoom range up to 500mm makes this a great lens for wildlife, sports and for you stargazers, astrophotography.

远摄镜头的性能加上f/2.8的光圈，再加上最长500mm的长焦端，使该镜头适合拍摄野生动物和体育赛事，也是天文爱好者进行天文摄影的绝佳镜头。

youdao

They offer clearer and sharper images. Many of them also have up to 20x optical zoom lens, a photo mode and fast-action mode.

它们的画质更加清晰分明。其中很多款产品带有高达20倍的光学变焦镜头，并且有照相模式和速拍模式。

youdao

These features are particularly useful for getting up close with a Super-Resolution Zoom of up to 48x zoom magnification at full resolution, capturing a series of images of a fast-moving subject with high-speed sequential shooting, or in Telephoto Macro mode when users are shooting the rich detail of small subjects like insects from inches away.

ENGADGET: Olympus reveals SZ-15, SZ-16 superzoom cameras with upgraded sensors

Both options feature lens-mounted zoom toggles, pop-up flashes and dedicated video capture buttons, but only the P520 offers a dedicated mode dial, and if you're planning to make changes on the fly, that's really a necessity.

ENGADGET: Hands-on with Nikon's Coolpix P520 and L820 superzooms at CP+ (video)

The KONICA MINOLTA HD LENS assures high quality images, while a 40x Optical Zoom enables close-up shots from far away, with no sacrifice in optical quality.

ENGADGET: JVC's 2012 Everio 1080p camcorder lineup gains WiFi, enables geotagging and remote control via smartphone