每当火车驶过，这些墙都会震动。
每当我想起我那时写的诗歌就感到很难堪。
每当我直面她时，她的右脸颊就会开始抽动。
When I stood up to her, her right cheek would begin to twitch.
每当厨师挑我工作上的毛病时，我都很失望。
I was disappointed whenever the cook found fault with my work.
每当新的反抗苗头出现时，政府就迅速将其扑灭。
Every time a new flicker of resistance appeared, the government snuffed it out.
每当他提出问题，得到的都是华尔街天书般的回答。
When he asked questions, the answers came back in Wall Street gobbledygook.
每当我唱那行歌词时，我都得和那该死的长号比赛。
Every time I sing that line, I have to compete with that darn trombone!
每当金尼冒险提起这个话题时，他总是说∶“你不要问了。”
"Don't ask," he said, whenever Ginny ventured to raise the subject.
每当我忘记台词的时候，伦尼都会即兴地补上很好的一段替我解围。
Every time I fluffed a line Lenny got me out of trouble with a brilliant ad-lib.
每当他们达到了目标，他们就加高要求，为他们自己设置越来越复杂的挑战。
Whenever they reached their goal, they upped the ante, setting increasingly complex challenges for themselves.
每当我见到他，我都和他讲话。
每当有什么疑问你就做个记号。
每当您使用它时，请尽情享受。
每当我想学习任何东西，我就去谷歌。
Whenever I want to learn about anything, I just go to Google.
每当下雨，我们的车就失灵。
每当我赶时间，前边的车永远慢慢地开。
When I am in a hurry, the car in front of me always drives slowly.
每当我打篮球赢了他时，他总是很生气。
每当你上厕所时，你喜欢自己带上手纸。
When going toilet, you would like to bring your own toilet paper.
每当我犯错误时，老师都耐心地指出来。
Whenever I made mistakes, the teacher pointed them out with patience.
每当我手头拮据的时候，他总是倾囊相助。
Whenever I'm hard up for money, he will empty his purse to help me.
每当我们遇到困难时，他们总来帮助我们。
每当你想吃点东西的时候，就去干点别的事情。
Every time you feel the cue for a snack, insert another routine.
每当下雨的时候，所有雨滴都刚好落在芦笋上。
When it rains, all the rain drips down right on the asparagus.
每当我在尽力去做的事情上犯错，我会感觉很糟糕。
I feel awful whenever I make a mistake in whatever I'm trying to do.
每当他们接到电话，他们就会立刻去救火和帮助人们。
Whenever they get a call, they will go at once to fight fires and help people.
每当我感到害怕的时候，他总是给我讲他生活中的故事。
Whenever I was afraid of something, he always told me stories of his life.
每当她遇到问题，她要么自己解决，要么向老师寻求帮助。
Whenever she had problems, she would either solve them by herself or ask teachers for help.
每当他弯腰尝试抿些水时，水就退却，每当他伸手摘葡萄时，葡萄就会被拉回来。
Every time he went down to try to sip some of the water, the water receded, and anytime he reached up for the grapes, the grapes were pulled back.
每当他的左腿受力时，他就会疼得龇牙咧嘴。
Every time he put any weight on his left leg he winced in pain.
每当听到他的名字时，她都禁不住泪流满面。
应用推荐