You must accept a portion of the blame for this crisis.
你必须承担这次危机的一部分责任。
The government will have to take the blame for the riots.
政府将不得不对骚乱承担责任。
Was she taking part of the blame for her own gullibility?
她因为自己的轻信而承担部分责任了吗？
The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.
查尔斯顿惨败不归咎于他。
There is a sense in which we are all to blame for the tragedy.
在某种意义上，对这个悲剧我们大家都有责任。
I'm not going to sit around and take the blame for a mistake he made.
我不会闲坐着，为他犯的错误承担责任。
Who are to blame for the strikes?
谁该为罢工负责？
According to these editors, however, readers are wholly to blame for the reductions.
然而，根据这些编辑们的说法，读者们要为这些删减负全部责任。
To what extent Hook is to blame for his tactics on this occasion is for the historian to decide.
胡克在这种情况下所采取的策略在多大程度上应该受到责备，这要由历史学家来决定。
Even though scientists play a part in transmitting information to journalists and ultimately the public, too often the blame for ineffective communication is placed on the side of the journalists.
尽管科学家在将信息传递给记者、最终把信息传递给公众方面发挥了一定作用，但人们往往还是将无效沟通归咎于记者。
Even if true, this evidence does not refute the contention that editors should bear some of the blame for the reductions, unless editors are merely passive instruments responding to reader interest.
即使这是真的，这一证据也不能反驳编辑应该承担部分责任的论点，除非编辑只是被动地回应读者的兴趣。
Which driver was to blame for the accident?
哪位司机是此次事故的肇事者？
Driver fatigue was to blame for the accident.
这个事故是驾驶员疲劳所致。
Both drivers shared the blame for the accident.
事故责任由两个驾车人共同承担。
The government is not wholly to blame for the recession.
这次衰退不能完全怨政府。
Why should I take the blame for somebody else's mistakes?
我为什么要代人受过呢？
Why do I always get the blame for everything that goes wrong?
为什么出了事总是让我背黑锅？
You shouldn't have to bear the blame for other people's mistakes.
你不应该非得代人受过。
He tried to shift the blame for his mistakes onto his colleagues.
他自己犯了错误，却试图把责任推给同事。
She was partly to blame for failing to look as she crossed the road.
她横穿马路时没有看车，应承担部分责任。
The report discloses that human error was to blame for the accident.
报告披露这次事故是人为原因造成的。
It's the coalition forces who are to blame for the continuation of the war.
是联军应对战争的持续负责。
Much of the blame for the long delay could be laid at the door of the manufacturer.
拖延了这么久，大部分的责任在于生产商。
With friends, she sometimes alluded to a feeling that she herself was to blame for her son's predicament.
和朋友们一起时，她有时暗示她感到儿子的困境要怪她自己。
It's the seaside birds that deserve at least part of the blame for getting Nick Burchill blacklisted at the Fairmont Empress Hotel in Victoria, Canada.
加拿大维多利亚的费尔蒙特皇后酒店将尼克·伯奇尔列入黑名单，其中至少有一部分责任要归咎于海边的海鸥。
So who's to blame for higher childcare costs?
那么，谁该为儿童保育成本的增加负责呢？
Can you tell me who is to blame for this chaos?
你能告诉我是谁造成了这场混乱吗?
Carelessness deserves the blame for many accidents.
许多事故归咎于粗心大意。
Some blame for the current controversy belongs to astronomers.
有人把如今的争议归因于天文学家。
No single online activity is to blame for excessive use, he said.
他说，没有任何一种线上活动是过度使用网络的原因。
应用推荐