There's no such thing as a job for life any longer.
不再有像终身职位这样的事了。
你不能做这种事。
我不是这样的东西。
Meals can stretch for hours — there's no such thing as rushing a meal in Brazil.
一顿饭可以吃几个小时——在巴西，可没有匆匆忙忙吃饭这回事。
Clearly, there is no such thing as a "perfect" memory—their extraordinary minds are still using the same flawed tools that the rest of us rely on.
显然，“完美”记忆这样的东西是不存在的——他们非凡的大脑仍然在使用有缺陷的工具，和我们其他人用的一样。
Hunt's put a "non-GMO" label on its canned crushed tomatoes a few years ago—despite the fact that at the time there was no such thing as a GMO tomato on the market.
汉斯公司几年前在其碎番茄罐头上贴上了“非转基因”的标签——尽管当时市场上并没有转基因番茄这种东西。
There is no such thing as a free lunch.
世上没有免费午餐之类的好事儿。
There really is no such thing as a totally risk-free industry.
完全没风险的行业实际上是不存在的。
没有这种事！
They say there is no such thing as a free lunch.
他们说天下没有免费的午餐。
In that blessed place, there is no such thing as study.
在那个神圣的地方，没有学习这回事。
It is true that an increased inventory of finished products often indicates that production is outstripping demand, but in Burton's case it indicates no such thing.
的确，成品库存的增加往往表明生产超出了需求，但在伯顿的案例中，这并没有说明这一点。
Less-educated parents, and poorer and black and Latino parents are more likely to believe that there is no such thing as too much involvement in a child's education.
教育程度较低的父母、较穷的父母、黑人和拉美裔父母更可能认为：对孩子的教育而言，没有所谓的过分干预。
我没有说过那样的话。
No such thing exists, of course.
那样的事物当然是不存在的。
并不存在那样的东西。
我不承认任何这类事情。
但是没有如此的事情。
I desire you will do no such thing.
我希望你别这么做。
Or is there no such thing as “too late”?
世上有这类来得“太迟”的事情吗？
There is no such thing as too much documentation.
并没有太多的文档这回事。
There is no such thing as failure just Feedforward.
在前馈中，没有“失败”一说。
There is no such thing as one disease called cancer.
其实并没有一种疾病叫做癌症。
THERE is no such thing as a foolproof business model.
世上不存在完美的商业模式。
There is no such thing as purely objective observation.
没有哪件事情是完全客观观察的结果。
Wake up, sisters: There is no such thing as a soulmate.
醒醒吧，姐妹们：从来就没有“灵魂伴侣”这种人。
There's no such thing as bad weather, just soft people.
没有换天气这回事，只有软蛋。
There's no such thing as bad weather, just soft people.
没有换天气这回事，只有软蛋。
应用推荐