Katie's life continued to spiral downward.
凯蒂的生活继续螺旋式的低落下去。
The prior months had been dreadful as we watched Mom's health 3 spiral downward.
当我们眼见着妈妈的健康状况急转直下时，之前的几个月宛如噩梦。
This study provides proof that the strength of your cardiovascular system will not spiral downward to that of a sloth just because you miss an occasional workout.
这一研究证明，您的心血管系统力量不会因为您偶尔错过几次训练而螺旋式下降至向懒人的那样。
She was trapped in a downward spiral of personal unhappiness.
她陷入了个人不幸的旋涡难以自拔。
This can lead us on a downward spiral with more and more plants and animals becoming endangered as well.
这可能导致我们进入一个恶性循环，即越来越多的植物和动物也濒临灭绝。
The organizational equivalent of a starvation diet is a downward spiral that destroys a team's muscle and ability to execute.
饥饿节食的组织的等价物是一条破坏团队的肌肉和执行能力的向下的螺旋。
Punishment can lead to a downward spiral of retaliation, with destructive outcomes for everybody involved.
惩罚会导致报复性的向下螺旋，同时也给卷入其中的人们带来破坏性的后果。
The result is a downward spiral.
这将造成一个下行螺旋的结果。
Fears of job losses, coupled with falling wages, have locked spending in a downward spiral for the past four months.
过去四个月来，对于失业的恐惧和工资的下降把消费支出锁定在一个螺旋式下降的区间里。
If each is following the other, that hints at a worrying downward spiral.
如果每一个都接着另一个，那么这其中暗含着对急剧下降的担忧。
We mustn't get trapped in a downward spiral.
我们决不能陷入下降式螺旋之中。
The euro zone’s businesses and consumers will be drawn into the downward spiral of confidence.
欧元区的企业和消费者信心将成螺旋式下降。
Depression is often caused by a combination of factors, so what is known as a "downward spiral" effect often occurs.
造成抑郁的因素往往是综合的，所以是“螺旋式下降”。
Even in the face of this downward spiral, the despairing have hoped.
尽管面临着这样的下降趋势，但是绝望中依然带有一线生机。
The downward spiral in confidence is likely to depress growth even further.
市场信心的下滑可能会进一步拖累经济增长。
向下螺旋坠落便开始了。
Yes, the Federal Reserve working with other central Banks should continue to take critical steps to prevent an outright downward spiral.
是的，美联储应继续与其他央行合作，采取关键步骤来防止完全下行的螺旋。
The end result is a downward spiral, in which our worry makes it harder to pass out, which only leads to more worry, and more ironic frustration.
最终的结果就是一个恶性循环，我们越是担忧，越是难以入眠，从而只会越发担忧，越发陷于这怪异的无奈漩涡之中而不可自拔。
Without change, this downward spiral will be irreparable.
如果不改变，这种恶性循环将无法弥补。
But if the downward spiral takes hold, America will end up in recession and so quite possibly will Europe.
但如果现在的这种螺旋下降的情况继续的话，美国经济将以衰退收场，欧洲也是难兄难弟。
Such cutbacks in spending create a downward spiral that feeds on itself, weeding out non-essential enterprises.
此类消费紧缩“创造”了一种自食其身的恶性循环，清除非必需品生产企业。
AIG, in approaching the Fed, was attempting to buy time to sell assets and avoid a classic downward spiral.
AIG正在接近美联储，他们试图拖延时间以出售资产，避免一场典型的螺旋式下坠。
This creates a downward spiral in which a country becomes dependent on bailouts until it finally defaults.
这样就造成了一种恶性循环，可能造成一国越来越依赖外部援助，直至最终债务违约。
Malaria disproportionately affects poor people who cannot afford treatment or have limited access to health care, trapping families and communities in a downward spiral of poverty.
疟疾严重影响无力支付治疗费和难以获得卫生保健的穷人，并使家庭和社区越来越深地陷入贫困。
Malaria disproportionately affects poor people who cannot afford treatment or have limited access to health care, trapping families and communities in a downward spiral of poverty.
疟疾严重影响无力支付治疗费和难以获得卫生保健的穷人，并使家庭和社区越来越深地陷入贫困。
应用推荐