Marie Curie became the first person to be awarded a second Nobel Prize in nineteen eleven, this time in chemistry.

VOA: special.2009.05.13

In the second poem here, "I Looked Up From My Writing," the poet, the first person, is being interrupted at his desk at night.

在第二首诗中“从我的写作中来看“,诗人也是第一人称，夜晚在书桌前被打扰。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So he said, I guess maybe it is my idea I was the first person to write it up.

我斗胆以为这也许是我的想法,有可能真是我第一个将其记录

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He had just become the first person to fly a plane alone across the Atlantic Ocean, from New York to Paris.

VOA: special.2009.06.28

In fact, if that person has a 48 and the first person who had the weaker score has a 46, I could still pass the person with the 46, and fail the person with the 48.

事实上，如果这个人得了48分，而第一个人,得分低一点，是46分，我还是会让46分的人通过，而让48分的人挂科。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In July of nineteen sixty-nine he was almost speechless when Neil Armstrong became the first person to walk on the moon.

VOA: special.2009.08.16

This is a first person sentence that can be translated, "I am who I am," or perhaps, "I will be who I will be," or perhaps, "I cause to be what I cause to be."

这个第一人称句可以翻译为，“我是自有永有的“或者“我就是将来的我“,或者是“我就是我本该是的样子“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He is the first person to be tried on piracy charges in the United States in more than one hundred years.

VOA: special.2009.05.27

Each one of us has to think about this from the first person perspective or something like that.

让我们大家,都以第一人称思考。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Only six years earlier Charles Lindburgh became famous around the world as the first person to fly alone across the Atlantic Ocean.

VOA: special.2009.03.18

Our tradition was the WHCF was the first person who had a real conversation with the president.

我们的习惯是,办公室主任是第一个,和总统对话的人。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He did not invent jeans. But he is considered the first person to manufacture and sell this kind of clothing in large amounts.

VOA: special.2009.12.18

And I imagine the first person who articulated the question aloud probably met with the response saying, "What a stupid question. Of course things fall down."

我想象第一个人,大声提出这个问题,可能得到这样的回答，多么愚蠢的问题，物体当然下降“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But before NASA could send an astronaut into space, cosmonaut Yuri Gagarin of the Soviet Union became the first person to travel in space.

VOA: special.2009.06.17

Now this isn't the first time that we have in Milton the representation of the turning of a person to marble.

这不是第一次,在弥尔顿的表述中把人向石头转换。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He became the first person to fly from New York to Berlin without stopping.

VOA: special.2009.03.18

Yeah, I mean, it's been...I've been... Saed I feel very fortunate to meet Saed ... You know, first of all ,he is a great guy, and a wonderful person to spend time with.

恩，我的意思是。,我很高兴能遇到。,他是非常好的人，跟他在一起很高兴。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And,Mister Stoker was not the first person to write a story about a vampire.

VOA: special.2010.01.20

And that person who really studied it systematically, and is given credit for developing the first vaccine, is a Scottish physician named Edward Jenner.

而那个系统研究疫苗,并被誉为发明了第一支疫苗的人,叫爱德华?詹纳,是苏格兰的一名医生

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It was nineteen thirty-three. Only six years earlier Charles Lindburgh became famous around the world as the first person to fly alone across the Atlantic Ocean.

VOA: special.2011.04.27

In the first place, what I want to impress upon you is that the sovereign is for Hobbes less a person than it is or he is an office.

首先，我要让你们明白，霍布斯所论及的君主,不只是一个拥有公职权力的人,更不是一个普通单纯的个人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

When she was only twelve years old, Mary became the first person to find the almost complete skeletons of several animals that no longer existed on Earth.

VOA: special.2009.05.13

Now, why the Fat Lady? It's this mythical, incredibly humanly embodied-- whenever you see a fat lady in a novel, one of the first things you want to ask is: why does that person need to be excessively embodied?

现在，为什么是胖太太，这是个神话，人们呈现了，无论你什么时候看到一个胖太太,在小说里，你首先会想问：,为什么那个人需要被这样过多的描写呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He wanted to be the first person to fly around the world.

VOA: special.2009.03.18

Now,when I think about this,and again, I'm inviting you to think about this in the first person, so this is happening to you.

当我想到这个问题，我再次请各位把自己代入进去，把这当作发生在你身上的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He was not the first person to ask them.

VOA: special.2009.02.25

But the first person who had a real discussion had a real meeting with the president in our construct, was the Chief of Staff.

但第一个,和他有真正谈话,和总统真正开会的,在我们的习惯里，是办公室主任。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

By 1989,at age 33, he'd achieved that goal, becoming the first person to walk to both the North and South Poles.

VOA: standard.2009.12.10

And think about this in that special first person ego-concerned way that comes naturally to us.

以一种自然的自省方式,来思考这些试验。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I'm going to be asking you to put yourself in the first person.

所以我现在请大家把自己代入进去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选