-
Being a hobo is produced in this little vignette by the experience of seeing a hobo get pie from your mother.
当流浪汉是受了小时候经历的影响,就是看到一个流浪汉从妈妈那儿得到了一块派。
-
This is not exactly just what the women do while the boys are out on the road. The boys want the pie.
这不完全是女人在男孩在外时做的事,男孩们想要派。
-
Now, this becomes a little bit of one of those motherhood and apple pie kinds of lectures.
现在，这课开始有点像,那些母亲叫你做苹果派的课程了。
-
Okay, I hope you don't rush out of here and go for the paradise pie.
我希望你们别冲出教室去吃天堂派
-
It's not even a zero-- or rather if I have less, you'll have less- that's a negative sum game-- or a zero sum game-- if I have more, you'll have less- it's a fixed pie.
甚至不是一个零…,或者我更少，你也会更少，那也是负和游戏-,或零和游戏，我更多，你就会更少-,饼就那么大。
-
And this is why the humor-- why the damage is often a certain sort of damage involving things like embarrassment, sex, scatology, a banana peel, pie in the face, your pants fall down or something, where there's no real harm.
这就是为什么幽默-,所涉及的伤害通常都是,涉及尴尬，性，不雅语言，香蕉皮，摔到脸上的派，掉裤子之类的，这些情况没有造成真正伤害。
-
It was getting better as I got deeper in to Iowa, the pie bigger, the ice cream richer.
我吃得越来越好了，因为越往爱荷华州走，那里的派就越大，冰激凌也越多奶油。
-
You pull out your clicker, you do it, and then we'll get a nice little pie chart or a bar chart on the computer of your responses.
你们就拿出表决器,按一下,我们就能在电脑上得到一张饼状统计图,或者柱状统计图,代表你们的答案
-
It spiritualizes that kind of desire, and my symbol for it is pie.
它使那种渴望精神化了，派就是象征。
-
Let me just demonstrate the litany of pie. Okay, page 15.
让我来展示一下这冗长的派，看第15页。
-
He was a hobo by choice: As a little boy, he'd seen a hobo come up to ask his mother for a piece of pie and she had given it to him and when the hobo went off down the road the little boy had said, "Ma, what was that fellow?" "Why, that's a hobo."
他是自愿成为流浪汉的：,当他还是个小男孩的时候，他见过一个流浪汉向他妈妈,要一块派，他妈妈给他了,于是当流浪汉离开的时候小男孩就问，“妈妈，那个家伙是谁“，“是个流浪汉“
-
Fifteen, bottom: I ate apple pie and ice cream.
5页，最下面：,我吃了苹果派和冰激凌。
-
Okay, Chili's Chocolate Chip Paradise Pie with ice cream.
红辣椒餐厅的巧克力屑天堂派配冰激凌
-
Now, did any of you notice how often Sal eats pie?
好，你们注意过Sal是怎么吃派的吗？
-
The grains in the orange side you're supposed to be eating more of those than what might be a smaller slice of the pie here, or the triangle.
相比在这个图中用小块表示的食物种类,用橘黄色表示的谷物类食物是你该多吃的
-
And then the next slide shows the average reported intake of ten year olds in the United States, and you can see the pie charts don't line up very well.
而下一张幻灯显示了,美国十岁孩子的平均摄入量,你可以看到这两张饼图并不能很好地重合
应用推荐