• But they were fully formed adults and intellectuals, and that was a heady experience for a kid from Chicago.

    但他们是很成熟的成人和知识分子,而这对一个来自芝加哥的小孩来说很不同。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Langston Hughes's poetry comes out of this experience in a community of black intellectuals and artists it created specifically in Harlem.

    休斯的诗歌灵感来源于他曾经在一个,有着大量黑人知识分子和艺术家的社区的居住经验,在哈莱姆居住时的影响尤为明显。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Now, Ken Kesey, some of you probably know, was a sort of performer, writer, not really an activist.

    你们可能知道,他算是一个表演家、作家,不过不是一个积极分子

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So what we can actually directly compare is the dissociation energy or the bond strength of nitrogen versus hydrogen.

    因此实际上我们可以直接进行比较,对氮分子与氢分子的离解能,或键的强度。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Many kinds of molecules make up your coffee There are the water molecules, the flavor molecules the milk proteins, etcetera.

    许多不同种类的分子构成了你的咖啡,有水分子,气味分子,牛奶蛋白等等。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • That there are other molecules in the lipid bilayer and they're important for cells getting information or getting molecules from outside.

    还有一些其它分子在这个脂质双分子层上,它们对于细胞接收信息,和接受外来分子十分重要

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Many labs around the world are interested in finding the molecules and the molecular components of this transduction machinery.

    当今世界,有许多实验室热衷于,找出这一能量转换机制的,分子分子构成。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • If I have one that's 400 kilojoules per mole and another that's 200 kilojoules per mole and I blend them, how do I get 500 kilojoules per mole?

    如果你有一个每摩尔400千焦的分子,和一个没摩尔200千焦的分子,我把它们并子一起,我怎么得到每摩尔500千焦的键?

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • The idea is that these positions are left wing positions and these positions are right wing positions.

    最靠近这里的立场代表左翼分子的立场,而这边则是右翼分子的立场

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • It's still your body after you lose-- some molecules, even a lot of molecules.

    即使你失去了某些分子-,甚至很多分子,还是你原来的肉体。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So any time in a molecular orbital diagram you draw in orbitals, you need to draw the corresponding molecular orbitals.

    任何时候你在分子轨道图里画轨道,你都要画出相对应的分子轨道。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • In contrast, the dissociation energy of a bond for hydrogen, and molecular hydrogen is everywhere around us, we see 432 kilojoules per mole.

    相反,氢分子在我们周围到处都是,一个氢分子的离解能,是432千焦每摩尔。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • The signal comes in the form of molecules which we're going to call throughout the lecture here 'ligands'.

    信号通常以分子的形式来传递,在这门课里我们把这种分子叫做配体

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Higher entropy basically because you're forming molecules of gas where there weren't any before, and there's more disorder in the gas phase than in the liquid. That is, the gas phase molecules have more freedom to roam.

    高的熵是因为,我们产生了以前不存在的气体分子,气体的无序程度比液体大,换句话说,气相的分子,有更多的到处游荡的自由度。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Symmetric disposition of polar bonds still results in a nonpolar molecule.

    空间对称的极性键分布,还是会导致整个分子为非极性分子

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So we can go ahead and name our molecular orbital, just like we know how to name our atomic orbitals.

    我们可以继续命名分子轨道,就想我们知道如何命名原子轨道一样。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • For example, sodium in our blood plasma is almost to the point sometimes of 100 millimol or that's very, very concentrated.

    比如,钠在我们的血浆中的浓度,有时几乎达到了一百毫克分子,或者说非常非常浓。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So if we add them all up, there should be no net charge on the molecule, if the molecule is neutral.

    因此如果我们把它们都加起来,这个分子上应该没有净电荷,如果这个分子是中性的话。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Steroids are small molecules - much smaller than proteins - smaller molecules that tend to be hydrophobic or lipid soluble.

    类固醇是小分子物质,比蛋白质小得多,这类小分子是非水溶性的,或者说是脂溶性的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So, let's compare this to the energy of the h 2 molecule, and we find that that's negative 3,048 kilojoules per mole.

    那么,让我们将它与氢分子的能量比一比,我们发现氢分子的能量是负的,3048,千焦每摩尔。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Then we're going to actually use MO theory to describe bonding within these molecules, and we'll start with homonuclear diatomic molecules.

    然后我们要利用MO理论,来描述这些分子内的成键,我们要讨论同核双原子分子

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • What happens in the intestine is that food gets broken down into constituent molecules, some of those molecules are absorbed into our bodies.

    在肠道中,食物必须分解成基本的组成分子,其中一些分子才能被我们的身体吸收

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • They have two fatty acid chains and so these are the oily like parts of the molecule, the molecules that behave like oil.

    它们含有两条脂肪酸链,这是部分分子具有油脂的属性,使磷脂分子具有油脂的属性

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So, in talking about covalent bonds, we should be able to still apply a more general definition of a chemical bond, which should tell us that the h 2 molecule is going to be lower in energy than if we looked at 2 separate hydrogen atom molecules.

    那么,既然提到了共价键,我们应该还可以,给化学键下一个更普遍的定义,那就是告诉我们氢分子能量应该更低,与两个分开的氢的单原子分子相比。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It's these cells that are sitting at the surface here that are responsible for determining what becomes part of us and what stays outside.

    位于肠道表面的细胞,决定了,吸收哪些分子而排出哪些分子

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Molecules are produced here and they flow directly over, usually by diffusion, to the neighboring molecule.

    这里产生的分子,通常是以扩散的方式,直接到达临近的分子

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And where we had left off was we were going to start one example of thinking about now where we have a heteronuclear diatomic molecules, so two different atoms in terms of forming the molecule.

    我们还剩下一个,异核双原子分子的例子没讲,这里组成分子的原子,是不同的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Because of that, if I eat something that's rich in glucose, so it has lots of sugar molecules, the sugar molecules can't pass between the cells.

    因此,如果我吃了富含葡萄糖的食物,尽管其含有很多的糖分子,但糖分子不能从细胞间通过

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So let's draw the electron configuration of hydrogen, the molecule, molecular hydrogen.

    让我们来画氢原子的,电子构型,分子,氢分子

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So where we had left off with was we'd fully discussed up to the point of considering homonuclear diatomic molecules, so molecules that both have the same nucleus.

    我们上次,讲到了我们,已经讨论过同核双原子分子,也就是有相同原子和的分子

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定