Well, I could just not consume anything this year and I could wait until next year and consume the terminal value.

当然,我今年也可以分文不花,到明年再以最终价值花掉

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm excited to be working at a firm next year, I have had a little bit of experience already in law firms.

明年我就要到事务所工作了，我为此非常兴奋，我已经有一些在事务所的工作经验了。

为什么来到法学院？ - SpeakingMax英语口语达人

So they're not focused on the products that are coming out later this year, or even next year.

他们不关注,今年或明年要推出的新产品。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Let's assume that I know what I'm earning next year; there is actually uncertainty about it.

假设我知道我明年会赚多少钱,虽然这通常都是不确定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And it's like, I am pretty sure I'm in an acting class with like 30 kids next year,

它就像，我很确定我在的那个表演班明年会招大约三十个新生。

和话剧专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

So next year don't pick up the scale.

明年我不会再带天平来了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yes, it's a wonderfully reliable test I'll test you today; I'll test you tomorrow; I'll test you next year; I'll test you the day you die; I'll get the same IQ score ? Is it a valid test?

是的，这是个非常可靠的测试,今天测试，明天再测试;,明年再测，到你死的那天再测;,得出的你的智商都还是一样,但这是个有效测试吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm probably going to have to end up finding an internship for next summer,

我明年夏天可能也要找实习，

多样的实习机会 - SpeakingMax英语口语达人

because it's a... They're digging it all up before the Olympics next year.

因为它是……在明年奥运会之前人们要翻修它。

关于莱斯特广场 - SpeakingMax英语口语达人

I think I'm going to London for study abroad next year.

我想我明年会去伦敦留学。

美国国内旅游经验 - SpeakingMax英语口语达人

Those are set to expire, I believe, next year,

那些要过期了，我相信，明年过期。

扶贫政策 - SpeakingMax英语口语达人

Hopefully within two years, probably not next year, but within two years, there will be positive psychology class offered, but I certainly cannot guarantee it.

但愿两年内，明年可能性不大，但是两年内，学校会再次开设积极心理学课程，但我无法保证。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And so next year,there's going to be somebody that's got my brain.

明年就会有有人得到我的大脑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

No, if I'm saving this year my consumption would be less than my income, so my consumption might be here and I would then have more next year.

错了,如果我今年增加储蓄,我的消费就会少于收入,这里表示消费,明年我就会有更多的收入

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I don't see how I can earn income next year, but in principle, that's what Irving Fisher said.

而且我不确定明年的收入来源,这也是欧文·费雪理论的一部分

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This demo needs a little work next year.

明年这个演示也会比较费事。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So I would encourage you all, regardless of what you think you may do next year, or you may go beyond that to like, really consider this.

我愿意鼓励所有同学，不管你们计划明年做什么，请大家超越那些想法，考虑这个机会。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The amount that we're spending for the year ending June 30,2008 is $843 million -that represents 37% of revenues--and we're projecting expenditures for the following year of $1.15 billion.

截至20008年6月30日,我们的年支出是8亿4千3百万美元,占了收入的37%,我们明年的支出预算是11亿5千万

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think maybe in the next year I'll do that to offset I'm bringing in a lot of very successful finance practitioners and I don't have any regulators this year.

我认为也许在明年，我能够做一些补偿,我会引进很多,非常成功的金融开业者,并且今年我没有任何调节器。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I would take my income this year, invest it at the interest rate, and it would turn into Y today times and then I get income next year; so I could consume all that.

可以将今年收入,以利率水平投资,Y天后这份收入就会变成1+R倍,在获得明年的收入后,这些可以一起花掉

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选