The most outrageous action in Laud's crackdown was his move to ban -his attempt to ban preaching in churches.
他所做过的最骇人听闻的暴行,是企图在教堂里禁止布道训诫行为。
Rarely does the narrator comment on or explain a character's actions or thoughts or motives. There's only the barest minimum of dialogue.
作者极少评价或解释一个人物的行为,或思想或动机,文章中只有不能再直白的对话。
This was an act of compulsion, and the poet had to be forced to press this lyric out of himself.
这是一个强迫性的行为,诗人被迫绞尽脑汁写出这首诗来。
We are going to now go into the atom and try to understand the scientific basis for this observed behavior.
我们现在要讲讲原子,并试着去理解这个观察行为,的科学原理。
So, first he makes America mythic, rather than specific , and then he enters into that mythology through acts of identification.
他是首先将美国赋予神话色彩,而不去将它具体化,然后他通过寻找自我认同感的行为进入了自己的神话。
So that would probably be de Broglie's answer for why, in fact, we're not observing the wavelength behavior of material on a day-to-day life.
所以那就可能是德布罗意关于,为什么我们无法再日常生活中,观测到物质的波动行为的答案。
In other words, only if we really are sure that the historicist act of reading is effective and works, if I know the meaning of a text. Well, fine.
换言之,要是我们确定,阅读这个历史主义行为是有效的,有用的,如果我知道文本的意思,那么,很好。
Behaviorism is a school of thought that was there long before Skinner, championed by psychologists like John Watson, for instance.
行为主义学派,远在斯金纳提出他的理论之前就已经存在,受到了众多心理学家的拥护,比如约翰·华生。
Nutrition is considered the process, the behavioral process by which people require--acquire nutrients, and use them to promote vital activities.
营养作用就是营养的供给和摄取,也就是人们摄取营养,并将其转化为生命力的行为过程
Sometimes, many of us felt, that not just consequences but also the intrinsic quality or character of the act matters morally.
有时,我们中许多人认为行为的后果固然重要,但行为的道德本质或是特性,也同样重要。
That is, this kind of aristocratic outfit, aristocracy of birth, which is legitimized by heroic behavior on the battlefield.
也就是说,由于他们在战场上的英雄行为,他们的贵族的身份和贵族出身是被认可的
We not only have a right to our lives but to do whatever we regard as needful to protect our lives.
这种权利不仅适用于我们的生活,还适用于我们所认为的一切可以,维护生活所需的行为。
Hal is behaving in exactly the way you would expect him to behave, or it to behave, if it felt fear.
哈尔准确地表现出你所期望他,或称为它,理应表现的行为方式,如果它确实感到恐惧的话
Those people are all in trouble because it's illegal to trade on insider information and they tracked them all down.
所有人都惹上了麻烦,因为内幕交易是非法行为,全部人都被捕了
The same with cognition and we will talk a lot about it when we talk about CBT-- Cognitive Behavioral Therapy.
认知也是如此,我们会深入讨论认知,当谈到认知行为治疗时。
In the first account in Genesis 1, The creation of human is clearly the climactic divine act: after this God can rest.
在《创世纪》第一章中的第一种描述,人类的创造是上帝最具神性的行为:,在此之后神便可安息。
But it's not because of some magical property in the fruit itself, but because of the action of disobedience itself.
但并不是因为苹果本身拥有的魔力,而是因为叛逆这一行为本身。
But the most central act of eating, of course, in Milton's great epic obviously has nothing to do with angels.
但最重要的吃的行为当然,弥尔顿最伟大的叙事诗显然和天使无关。
It's also about Helen and her action and her answer. On 156 he reflects.
这还关于海伦,她的行为和她的答案,在第156页,他思考道。
The most altruistic behavior of all, giving your life to help another, can be explained in cold-blooded evolutionary terms.
最利他的行为,就是为他人牺牲自己,这也可以用毫无人情味的进化论来解释。
Perhaps the claim then is that dying is not something that can be done in that way as a joint undertaking.
也许这个说法本来的意思是,死亡并不是,可以通过共同行为完成的事情。
Possibility number two is the facts change your behavior by giving you a reason to behave differently.
第二种可能是事实改变了你的行为,通过给了你一个改变行为的理由。
And, of course, no disruptive behavior, no disruptive behavior.
当然,不要有干扰性的行为,不要有干扰性的行为。
It not only defeats wrong, but it creates right and it creates citizens who behave rightly.
它不仅抵御错误行为,还要树立正确观念,并且,培养出行为端正的市民
Consequentialist moral reasoning locates morality in the consequences of an act, in the state of the world that will result from the thing you do.
后果主义道德推理,认为是否道德取决于行为的后果,取决于你的行为对外界所造成的影响。
Some of them get reinforced and those are the ones that survive and others don't get reinforced and those are the ones that go extinct.
一些行为得到了强化,因而保存了下来,另一些行为则并未得到强化,不再出现。
You either need to implore them to behave differently, you need to coerce them to behave differently, or you need to educate them to behave differently.
你要么乞求他们改变自身行为,要么强迫他们改变自身行为,或者你需要教育他们来改变自身行为
And there are some studies showing that people who know themselves, who study themselves, who are self-reflective, display less egregious behavior, less immoral behavior toward others.
有些研究表明了解自己的人,研究自己的人,反思自己的人,对别人做出过分的行为,不道德的行为会相对较少。
So, Achilles is not doing anything sort of illegal or unconstitutional, but he's doing something that's really out of line from a normal point of view.
阿喀琉斯并没做什么不合法律的行为,但从我们的角度来看,他的行为的确过分了
应用推荐