-
她对自己行为的解释很难令我信服。
She gave me an unlikely explanation for her behaviour.
《牛津词典》
-
语言诠释是阅读行为的全部意义。
Language interpretation is the whole point of the act of reading.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对他的行为举止有很多的议论。
There was a lot of comment about his behaviour.
《牛津词典》
-
他待你很好,行为举止非常得体。
He treated you very nicely and acted like a decent guy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种行为可能产生严重后果。
Such action may have dire consequences.
《牛津词典》
-
父母将要对孩子的行为负责。
Parents will be held responsible for their children's behaviour.
《牛津词典》
-
他们酩酊大醉,行为异常,大喊大骂。
They get trashed and act totally out of character, shouting and swearing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的不良行为只是个别事件。
His bad behaviour was just an isolated incident.
《牛津词典》
-
电视对孩子的行为有影响吗?
Does television affect children's behaviour?
《牛津词典》
-
电视对孩子的行为有影响吗?
Does television have an effect on children's behaviour?
《牛津词典》
-
他们竭力为自己的行为辩解。
They went to extraordinary lengths to explain their behaviour.
《牛津词典》
-
确保良好的行为受到嘉奖。
Make sure that good behaviour is rewarded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的行为已属违反合同。
Their actions amount to a breach of contract.
《牛津词典》
-
这是一种残忍邪恶的行为。
This was a fiendish act of wickedness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的行为离奇且令人费解。
His behaviour was extraordinary and inexplicable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种行为是法律界的耻辱。
That sort of behaviour is a disgrace to the legal profession.
《牛津词典》
-
你怎能为这种行为辩解呢?
How can you defend such behaviour?
《牛津词典》
-
她的行为确实令我恼火。
Her behaviour really made me angry.
《牛津词典》
-
近来约翰的行为怪得很。
John's been acting very strangely lately.
《牛津词典》
-
像那样的行为毫无道理。
There's no excuse for behaviour like that.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那样的行为是不允许的。
That sort of behaviour is not acceptable.
《牛津词典》
-
他曾因另类行为而出名。
He was known for his unconventional behaviour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不能宽恕那种行为。
I can't forgive that type of behaviour.
《牛津词典》
-
他们认为他行为反常。
They thought his behaviour was abnormal.
《牛津词典》
-
她的行为使家人蒙羞。
Her behaviour has brought disgrace on her family.
《牛津词典》
-
她最近行为极其反常。
She's been behaving very oddly lately.
《牛津词典》
-
这种行为说不过去。
There's no excuse for such behaviour.
《牛津词典》
-
他的行为很不正常。
His behaviour is highly irregular.
《牛津词典》
-
他的行为真可耻!
His behaviour was absolutely disgraceful!
《牛津词典》
-
这种新软件以银行为目标市场。
The new software is being pitched at banks.
《牛津词典》