-
Ok, double line. If there are no questions I'm going to make a dramatic change in topic.
好的，这是重点，如果没什么问题,我要讲下面的内容。
-
And you friend says, "Well, you know I was kind of a nerd in high school. No one really liked me."
你的朋友说“呃，你知道，我在高中时是个书呆子。没什么人喜欢跟我打交道。”
-
They are different from the groves and streams we have down here, but they don't seem necessarily to differ, I submit, in their degree of physicality.
与地上的树林和溪流不同，但在物化的程度上，我得说，它们似乎没什么不同。
-
But if you find someone who is raw in intelligence exceeds theirs but has 10 years lots of experience then they can probably adopt and learn way quicker.
但还有另外一类人,没什么经验但是智力过人,能够更快地接受和学习新事物。
-
Go ahead and just pinch the metal plates and watch your eyes 'cause these do--things do have little springs.
挤压这些金属片,你会注意到没什么弹性。
-
If it were just a little bit different I could say, all right, I have a different approximation. But when it's this different, something is wrong. Right?
但是如果仅仅有点差异的话,我可以认为没什么大问题,我得到了一个不太一样的估算，但这确实有差异，出问题了对不对？
-
I sometimes have trouble with students who talk very softly which is alright in itself and sometimes very sweet.
有时候有些同学说话轻声轻语,这样说话本身没什么,但我却有时听不太明白。
-
But one reason why they ask for money is if you don't pay for therapy you don't think it has any value.
但他们收钱的其中一个原因是,不用付钱的心理治疗，你会觉得它没什么用。
-
It doesn't even make sense now, they're not used in spectroscopy anymore, but this is where the names originally came from and they did stick.
现在看它没什么道理，它们在光谱学里也不这么用了，但这些名字,从这里面起源后来就一直沿用下来了。
-
The reason this isn't a terrible assumption is you could think that getting a higher share of the vote gives you a mandate.
这么假设没什么不妥,因为你可以认为获得更多的票数,意味着你会获得委任机会
-
I know very little about how immaterial objects are supposed to work.
我压根就对,非物质的东西如何运作没什么概念
-
In other words, nothing is there by accident.
换句话说，没什么是偶然发生的。
-
At some point, when your dollars were turning into dimes, you'd say, forget this, this is ridiculous, it doesn't make any sense for me to own these risky small-cap stocks.
当一块钱变成一毛钱,你会说,得了吧,这太荒谬,持有这些高风险的小盘股,对我而言没什么好处
-
I don't really have the opportunities to study math and science, which, to some degree, I think is regrettable
我没什么机会继续学习数学和科学。我有时觉得有些很遗憾，
-
but it's still, it's not that uncommon for people to have, spend an extra year at college because of
但是在大学多念一年也没什么不平常的，因为
-
It's like a dance, you know. It's kind of, like a ballet, you know. So there's no comparison.
它像舞蹈一样。现场比赛有点像看芭蕾舞。所以，没什么可比性。
-
On Saturday, when I don't have anything to do in the morning,
在星期六，当我早上没什么事情可做时，
-
So in all probability, anyone who was associated with the hated occupying regime would be treated poorly It all seems to fit.
因此极有可能，任何一个人,与当权政府有关系的人都遭受虐待,一切看来没什么不妥。
-
Maybe you want to say, "You can't argue with that; we have to accept that.
不过你们也许会说：,“这是我们必须要去接受的;,没什么好争论的。
-
I felt we had nothing in common but "motley," our Irishness.
我和他们除了都是小丑“,都是爱尔兰人之外没什么区别。
-
Certainly things that have nothing to do with economics really there are politics going on in these states as there always are in any Greek polis.
就是那个和经济没什么关系的词,当时这些殖民地受政治影响,就像古希腊其他城市一样
-
So if you can make 100 tons of the drug but it costs $100,000 a gram that might not be a useful drug because nobody could afford to use it.
虽然你能制造一百吨药,但每克药得十万美元,这药就没什么用,因为没人能用得起它
-
It's not self-serving; it's not so much for my benefit.
不是我自私,这对我来说没什么好处
-
Being unimaginative boys, they called themselves "The Eagles" and "The Rattlers" but as--what happened was, being separated they developed distinctive cultures.
这些没什么想象力的小男孩就把队伍取名为,“老鹰”和“响尾蛇”,接着，分组以后,他们就形成了各自的文化。
-
It's all the fish that you caught, so there's nothing to be proud of if you had one big success.
关键在于你总共捕到过多少条鱼，而一次巨大的成功,没什么值得骄傲的。
-
I can be a little more careful about keeping track of what goes on inside of that loop. If I don't have any more work to do, let me just stop.
我能更小心点来跟,踪循环里发生了什么,如果没什么可干的了，就停下来吧。
-
There's no formula here, a great deal depends on the overall pattern, what your TA tells me about how you've done over the course of the semester.
没什么公式，主要是看整体模式，助教告诉我关于这门课你这学期做得怎样。
-
If the product is just the sum or multiple of a sum of the inputs, there wouldn't be much of a point working in a team at all.
如果总收益只是投入的和或者倍数,那这样合作也没什么意思了
-
Writing is no different from voice.
文字和声音没什么不同。
-
He was looking very like happy which has suprised me, I mean, he's very boisterous where there isn't anything to set back by that at all, which I thought isn't.
他看起来很高兴，这一点,令我惊讶，我是说，他仍然充满活力,就像没有遇到挫折,但是总的来说，确实没什么挫折。
应用推荐