There's no such thing as a job for life any longer.
不再有像终身职位这样的事了。
你不能做这种事。
我不是这样的东西。
There is no such thing as a free lunch.
世上没有免费午餐之类的好事儿。
There really is no such thing as a totally risk-free industry.
完全没风险的行业实际上是不存在的。
没有这种事！
They say there is no such thing as a free lunch.
他们说天下没有免费的午餐。
In that blessed place, there is no such thing as study.
在那个神圣的地方，没有学习这回事。
我没有说过那样的话。
No such thing exists, of course.
那样的事物当然是不存在的。
并不存在那样的东西。
我不承认任何这类事情。
但是没有如此的事情。
There’s no such thing as ‘risk free.’
世上没有事情是“无风险”。
I desire you will do no such thing.
我希望你别这么做。
Or is there no such thing as “too late”?
世上有这类来得“太迟”的事情吗？
There is no such thing as true or false.
也就没有真或假。
There's no such thing as "earthquake weather."
根本就没有“地震前的异常天气”这种说法。
There is no such thing as too much documentation.
并没有太多的文档这回事。
There is no such thing in physics as a free lunch.
物理学里没有免费午餐。
There is no such thing as a “neutral” new feature.
不存在“中性”的新功能。
There is no such thing as failure just Feedforward.
在前馈中，没有“失败”一说。
There is no such thing as one disease called cancer.
其实并没有一种疾病叫做癌症。
THERE is no such thing as a foolproof business model.
世上不存在完美的商业模式。
So, in the end, there's no such thing as a free drug.
所以，最终来看，天下没有免费药。
There is no such thing as purely objective observation.
没有哪件事情是完全客观观察的结果。
Wake up, sisters: There is no such thing as a soulmate.
醒醒吧，姐妹们：从来就没有“灵魂伴侣”这种人。
Wake up, sisters: There is no such thing as a soulmate.
醒醒吧，姐妹们：从来就没有“灵魂伴侣”这种人。
应用推荐