-
这张海报冒失无礼,有辱女性尊严。
This poster is offensive and degrades women.
《牛津词典》
-
我总是被坚强、勇敢的女性所吸引。
I've always been drawn to tough, gutsy women.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你对女性有什么不满吗,莱斯?
Have you got something against women, Les?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有她那样才能的女性找工作不难。
A woman of her ability will easily find a job.
《牛津词典》
-
我们需要让更多的女性进入高管层。
We need to get more women into top management.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
女性1周工作40小时并不少见。
It is not unusual for women to work a 40-hour week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是他所见到过的最出色的女性。
She was the most remarkable woman he had ever encountered.
《牛津词典》
-
他是由虔诚的女性亲属抚养大的。
He was brought up by pious female relatives.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是个自信、有进取心的年轻女性。
She was a confident and pushy young woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大多数女性比她们的配偶活得长。
Most women will survive their spouses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
就连肤色黑的女性也应该用防晒油。
Even dark-skinned women should use sunscreens.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
二战前,女性不被征募为情报官。
Before World War II, women were not recruited as intelligence officers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很多女性知道如何修理汽车。
Many women know how to make repairs on their cars.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在告诫女性不要单独去公共草地。
We are warning women not to go out on to the common alone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
色盲的男性人数是女性人数的十六倍。
Sixteen times as many men are colour-blind as women.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
受访女性的平均年龄只有21.5岁。
The average age of the women interviewed was only 21.5.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该名单最值得关注的是上面没有女性。
The most noteworthy feature of the list is that there are no women on it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
通常女性在生孩子后乳房会自然泌乳。
Usually a woman's breasts produce milk spontaneously after the birth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
商界高层的女性代表不足。
Women are under-represented at senior levels in business.
《牛津词典》
-
女性饮酒越来越为人接受。
It is becoming more acceptable for women to drink.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是一位不受束缚的女性。
She is an emancipated woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种情况在女性中比在男性中更为普遍。
This condition is more prevalent in women than in men.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多法官对男性比对女性的判决更严厉。
Many judges deal out harsher sentences to men than to women.
《牛津词典》
-
许多男性仍比女性占有更多的权力职位。
Many men still occupy more positions of power than women.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
女性在电视戏剧领域已经占有很大比例。
Women are already well represented in the area of TV drama.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
月经可能在女性45至50岁之间停止。
Menstruation may cease when a woman is anywhere between forty-five and fifty years of age.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
女性体内往往有更高的脂肪与水的比值。
Women's bodies tend to have a higher proportion of fat to water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
女性似乎比男性更擅长同时做数件事情。
Women seem to be able to multitask better than men.
《牛津词典》
-
她是位非常杰出的女性。
She was a truly extraordinary woman.
《牛津词典》
-
她是位非常杰出的女性。
She was a truly extraordinary woman.
《牛津词典》