-
白宫立刻对这些传言予以否认。
The White House was swift to deny the rumours.
《牛津词典》
-
通告是在白宫的一次会议后发布的。
The announcement came after a meeting at the White House.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
白宫方面没有参与任何会谈。
The White House has not participated in any talks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统在白宫接待了教皇陛下。
The president received His Holiness at the White House.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
白宫急于保护并提高那声望。
The White House is eager to protect and enhance that reputation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
外交大臣现正和白宫的对等官员会谈。
The Foreign Secretary is currently having talks with his opposite number in the White House.
《牛津词典》
-
一位白宫高级官员说协议就要达成了。
A senior White House official said the agreement is close.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在白宫受到贵宾的礼遇。
He was received as an honoured guest at the White House.
《牛津词典》
-
白宫已经发表了一项声明。
The White House has issued a statement.
《牛津词典》
-
为入主白宫而展开的竞选今天正式开始。
The race for the White House begins in earnest today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
白宫可能要到7月份才会公布这项计划。
The White House probably won't make this plan public until July.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她申请准予在白宫拍摄。
She requested permission to film at the White House.
《牛津词典》
-
尽管白宫反对，参议院今天投票中断援助。
Despite objections by the White House, the Senate voted today to cut off aid.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最近的这起事件会给白宫增加更多的压力。
This latest incident will add to the pressure on the White House.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他带着两箱工具跑过最后一个街区到了白宫。
He ran the last block to the White House with two cases of gear.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为什么白宫在税收和预算政策方面会不知所措呢？
Why has the White House lost its way on tax and budget policy?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他开车去白宫。
He drove to the White House.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
嗯，我猜那些漂亮的照片来自白宫。
Well, I guess those pretty pictures are from the White House.
youdao
-
幸运的是，白宫已经开始注意到这一点。
Fortunately, the White House is starting to pay attention.
youdao
-
很明显，那不是在白宫的康尼·斯威夫特。
Obviously, that was not Connie Swift at the White House.
youdao
-
白宫真的是白色的。
The White House is really white.
youdao
-
他们为什么不直接降落在白宫草坪上，宣布自己的身份呢？
Why don't they land right on the White House lawn and declare themselves?
youdao
-
他是布什任总统时的白宫官员。
He was a White House official during the Bush presidency.
《牛津词典》
-
总统会见了白宫的高级助手。
The President met with senior White House aides.
《牛津词典》
-
该总统邀请了3,500名宾客，他们中大部分是白宫工作人员及其家属。
The president invited 3,500 guests, mostly White House staffers and their families.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
去年四月，她受邀去了白宫。
Last April, she was invited to the White House.
youdao
-
尼克松送了他们每人一个白宫胸针。
Nixon gave them each a White House brooch.
youdao
-
他是访问白宫的第一位教皇。
He was the first Pope to visit the White House.
youdao
-
国会和白宫之间的协商仍在继续。
Negotiations continue between the White House and Congress.
youdao
-
没有他们，白宫将无法正常运行。
The White House couldn’t function without them.
youdao