They don't understand why successive governments have failed to act on this.
他们不明白为什么历届政府都未能对此采取行动。
他往往凭一时冲动行事。
Even worse, the study found that girls act on that belief: Around age six they start to avoid activities said to be for children who are "really, really smart".
更糟糕的是，研究发现女孩们是按照这个信念行事的：六岁左右，她们开始避免参加那些据说是为“非常、非常聪明”的孩子准备的活动。
How does the brake act on the paraglider airfoil?
刹车是如何作用于滑翔伞的机翼的？
All the material about self-development in the world is worthless if we never act on it.
如果我们不去实践，在这世界上所有有关自我发展的材料都是毫无价值的。
"It seemed like the perfect chance for natural selection to act on a population," said Dr. Ilardo.
“这似乎是自然选择在一个群体中发挥作用的完美机会。”伊拉尔多博士说。
"The basic compact underlying representative government," wrote Chief Justice John Roberts for the court, "assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns."
首席大法官约翰·罗伯茨代表法院写道：“代议制政府的基本契约假定，公职人员将听取选民的意见，并根据他们关心的事情采取行动。”
Don't act on hunches, act on facts.
不要在预感的基础上采取行动，在事实基础上行动吧。
Senators have yet to act on the legislation.
但议员还是要执行法律。
Will he act on his promise to impose sanctions on Iran?
他会实践自己关于制裁伊朗的诺言吗？
West continued to act on stage, wrote books and appeared on television.
梅.韦斯特继续在舞台上表演，继续写书，并在电视上表演节目。
It seems to me that Kerry might be forced to act on these Revelations.
在我看来，正是这些联系迫使克里采取行动。
To Josh, checking with his wife would mean he was not free to act on his own.
对乔希来说，征求妻子的意见意味着他不能自由行动。
Often, consumers need to get used to seeing your AD before they'll act on it.
通常情况下，消费者需要习惯于看到广告然后才会采取行动。
The man who can act on maxims can act without them, and so does not need them.
遵照格言行事的人没有格言，同样可以做好，所以并不需要它们。
To do this, an object (or surrogate) is created to act on behalf of the device.
为做到这一点，需创建一个对象(或代理)来代表设备。
But the force that was guiding her would not permit her to act on such a thought.
但是那股引导着她的力量是绝不会允许她这么做的。
There is no longer a question of if or even when the US will act on global warming.
美国不应再考虑是否甚至何时在全球变暖问题上采取措施了。
Give them one item that they can act on within 48 hours - otherwise they'll forget.
给他们一个在48小时内能做的一件事，否则他们会忘掉。
Buchanan had written to him asking when the court would act on the Dred Scott case.
布肯南曾经给他写信询问有关德瑞德·斯科特案件的审理情况。
And even if they can see trouble coming, they are not always free to act on their hunch.
何况，即使他们料到问题马上就会爆发，他们也不是一直都能自由地对他们的预感采取行动。
Yet turmoil in journalism threatens our ability oversee the people who act on our behalf.
然而新闻的混乱会危及我们监督那些代表大众行动的人的能力。
And it basically means don't listen to any thing I say and certainly don't act on it.
基本上就是告诉大家不要听从我的建议，当然也不要根据我的建议行事。
First, markets act on information when they want to, and they always over - and under-shoot.
首先，市场自主决定是否根据信息行动，而且不是反应过激就是反应不足。
At such moments, there are those on both sides of this debate who will act on principle.
在这样的时刻，辩论的双方都具有按原则办事的那些人。
And it provides an opportunity to change the way offenders will think and act on their release.
同时，它也以释放的形式给那些犯人提供思考和行动的机会。
In the Mesopotamian stories, for example, the gods act capriciously, the gods act on a whim.
例如，在美索不达米亚的故事中，神肆意妄为，凭着一时的念头做事。
In the Mesopotamian stories, for example, the gods act capriciously, the gods act on a whim.
例如，在美索不达米亚的故事中，神肆意妄为，凭着一时的念头做事。
应用推荐