His leadership flaws were exposed at the critical moment.
他的领导力缺陷在关键时刻暴露无遗。
We arrived at the critical moment.
我们在关键时刻到达。
We arrived at the critical moment. ?
我们在关键时刻到达。
Their own promptitude in retreating at the critical moment saved them.
他们自己在危急的时刻迅速退却，这才得以避免被歼灭。
In a plenty of fight against the Gang, Leo was framed and put into jail at the critical moment!
李奥和狞虎会一波接著一波的正邪力量对抗，箭在弦上的紧张时刻，李奥被陷害入狱！
At the critical moment, found himself able to find a strict baby-country study key antidote formula.
危急时刻，宝宝发现自己能够找到严国研究的解药的关键配方。
Jack and at the critical moment to discover their own true and unique sense of humor to convince Rose.
杰克及时发现并且在关键时刻以自己的真诚和独到的幽默说服了罗丝。
No wonder that one would make an unwise choice at the critical moment, because the free will is so week at that time.
难怪在危急的时候，自由意志的力量往往是弱小的，以至于使自己做出些不明智的选择。
Such people are always passive, always hesitate and stop at the critical moment, and always are forced to a move forward.
这种人老是被动，在紧要的关头老是止步不前，老是需要别人在他的背后击一猛掌，才肯向前跨进一步。
However, every time as soon as I was going for the mirror, I felt ill at ease and quitted — always the typical story of backing down at the critical moment.
但总是在要去瞧的时候就感到特别不自在而踉跄离去——总是在关键时刻打了退堂鼓。
I do sports everyday to keep a good body, and stay far away from the computer to protect my eyesight, so I will be able to shoot the criminals at the critical moment.
我每天都运动来保持好的体魄，并且远离电脑以保护视力，这样在关键时刻我就能够开枪击毙罪犯。
Pure is a necessary part of every heart, there is a beautiful fairy tale, the little girl because she has a good and pure nature, at the critical moment, she turned the corner.
纯洁善良是每个人心中必要的一部分，有一个美丽的童话故事，里面的小女孩因为自己有善良纯洁的天性，在关键时刻，她转危为安。
I soon realized that, with my lack of acting talent, all of them were going to sound false at the critical moment when I wanted to cry out my love spontaneously from the heart.
我很快便意识到，因为我缺乏演戏的天才，在我不由自主地想大声喊出发自肺腑的爱时，所有这些话听上去都会显得很虚假。
When people ask God to give them a sign, they're often at a standstill, a fork in the road, paralyzed in a critical moment of existential ambivalence.
当人们请求上帝给与指引的时候，他们通常处于一个停顿状态，一个分岔路口，被困在存在矛盾心理的一个关键时刻。
To overcome the difficulty brought by his small hands which often failed him at critical moment, Yao had kept up his practice for over a dozen years before becoming an Olympic champion.
为了克服自己因为手小而经常在关键时刻失利，姚景远一直苦练了十几年，后来还成为了奥运冠军。
When I think back on the people who were here to step in for me at a critical moment, I want to make that same kind of difference.
当我会想到那些关键时刻挺我的那些人，我也想做同样性质的事情。
That is why, at this critical moment in history, the two of us have not only reaffirmed our alliance -we've agreed to deepen it.
正是出于这个原因，在这个历史的紧要关头，我们两人不仅再次肯定了我们的同盟——还同意深化这种同盟。
Mr Brown is widely recognised for his decision to launch Britain's bank recapitalisation plan, one followed by the US and Europe at a critical moment.
布朗在关键时刻决定对英国银行业进行资本重组，此举被美国和欧洲大陆国家纷纷效仿，这一点使他获得了广泛的认可。
Greece was hit by the sovereign debt crisis not long ago and stands at a critical moment of overcoming difficulties.
不久前，希腊遭受主权债务危机冲击，正处在克服困难的关键时期。
Greece was hit by the sovereign debt crisis not long ago and stands at a critical moment of overcoming difficulties.
不久前，希腊遭受主权债务危机冲击，正处在克服困难的关键时期。
应用推荐