Instead, they honored him, by adopting the breed as the official firehouse mascot.
相反，他们尊敬它，用它来作为消防队的正式吉祥物。
But all he can find to do is chase other cats, until he is adopted by the local firehouse.
但是它现在能做的就是追逐其他的猫，直到它被当地消防所就收。
She pressed on, refused to leave and eventually police removed her from the firehouse rally.
她抓紧，拒绝离开，最终警察从消防栓集合除去她。
We have set up crisis services that we have mobilized to the Sandy Hook firehouse to be of assistance.
我们请桑迪·胡克消防站协助组织了危机处理小组。
I used feed them. I used to bring food by and drop them off at the firehouse and do that three times a day.
我经常给他们送饭，经常给他们带来吃的，往消防队一放，如此一天三次。
I've built my world around you, and I want you to know Firehouse I need you like I've never needed anyone before.
我已经建立了我的周围世界的你，我要让你们知道消防站我需要你一样，我从来没有任何人需要之前。
I wasn't yet 30 years old and was working as a firefighter in New York City, in a firehouse completely swamped with calls.
我那时还不到30岁，是纽约市的一名消防员，我工作的消防站总是不断有求助电话进来。
Later, in Chicago, Bush blew out the candles on a birthday cake at a dinner in a basement room at the Chicago Firehouse Restaurant.
之后，在芝加哥消防队餐馆地下室举行的生日宴会上，布什吹灭了生日蛋糕上的蜡烛。
This is bit like the firehouse where everyone sits around calmly sipping their coffee as the school across the street burns down.
这颇有点像在一个消防站里，所有消防员都在安静地品尝咖啡，对面的学校却被大火夷为平地。
She checked Kristen's homework and attended her class open houses whenever her dad couldn't make it because he was on duty at the firehouse.
她检查克里斯蒂的作业。每当她的爸爸因为在消防站值班而不能参加学校里召开的家长会时，她便前往参加。
Wiebicke, who was stationed at a firehouse just blocks away from the twin towers, was not scheduled to work on the morning of 9/11, but raced to get there following the attack.
韦比克是在距离双子塔几栋楼之外的消防局工作，按照日程表他没有在911的早上工作，但是他在双子塔受到攻击之后，急忙过去参加救援。
“Obviously, you can’t bring back the friends you lost, ” Mr. Obama said to the crew at a firehouse in midtown Manhattan that lost 15 men, an entire shift, at the World Trade Center.
奥巴马先生在曼哈顿市中心世贸中心的消防站对人群说：“显然，你不能找回失去的朋友，但星期天发生的一切传达了一个信息：当我们说将永远不要忘记时，我们就要永远铭记。
“Obviously, you can’t bring back the friends you lost, ” Mr. Obama said to the crew at a firehouse in midtown Manhattan that lost 15 men, an entire shift, at the World Trade Center.
奥巴马先生在曼哈顿市中心世贸中心的消防站对人群说：“显然，你不能找回失去的朋友，但星期天发生的一切传达了一个信息：当我们说将永远不要忘记时，我们就要永远铭记。
应用推荐