Aristotle could have avoided the mistake of thinking that women have fewer teeth than men, by the simple device of asking Mrs. Aristotle to keep her mouth open while he counted.
亚里斯多德认为女人的牙齿比男人少，其实很简单，只需请亚里斯·多德夫人张一张口来让他数一数，他本是可以不犯这一错误的。
I felt too stunned to open my mouth, staring at her scorched and toilworn face under the glaring lamp.
我愣住了，张不开口，望着灯光下她那张焦黑憔悴的脸。
When I want to write, I open her mouth and take out the pencils from her stomach.
当我想要写字的时候，我就会打开她的嘴巴，从她的肚子里面拿出铅笔。
Suddenly I didn't know how to open my mouth. But I had to let her know what I was thinking.
一时，我都不知道我该如何开口，但我一定要说出来。
She held a cigarette lengthwise in her open palm, sprang her arm like a catapult, and caught the thing in her mouth after it had flipped a few times in midair.
她拿起一根烟纵向地放在摊开的手掌里，像弹弓似的甩甩胳膊，用嘴接住在半空中翻了几个筋斗的烟。
Nino stood there awkwardly. His face, as he looked at her, was pitiful to behold, and his mouth was half-open.
尼诺不知所措地站在那儿，半张着嘴望着她，满脸的委屈。
Nino stood there awkwardly. His face, as he looked at her, was pitiful to behold, and his mouth was half-open. Ida finished drying her eyes.
尼诺不知所措地站在那儿，半张着嘴望着她，满脸的委屈。艾达擦干了眼泪。
The minute the door opened, I felt too stunned to open my mouth, staring at her scorched and toilworn face under the glaring lamp, as if an ancient thread-bound book.
惨亮的灯光下，她枯黄憔悴如同一册古老的线装书。
Which is why the standing jump-kick shoves the zombie twice her mass five meters back (to death), instead of bouncing Milla off the door behind her into its open mouth.
也就是为什么她的立踢把僵尸推出5米远而不是撞到门上反弹进僵尸的嘴里。
But however he coaxed, she refused to open her mouth, so the doctor had to put a tongue depressor into her mouth.
但是无论怎么劝，她就是不肯张开嘴，于是医生只得用压舌板伸进她的嘴里。
But reading sermons in public hinted at a moral propriety that would make her unpleasant company, should she deign to open her mouth.
在公共场合阅读经书暗示她遵守礼节，因而更让人敬而远之，但她要是能屈尊开口说话该多好。
The Almighty gets the message to us through her mouth. There are many like her, but… do we open our hearts and listen?
宇宙无口…。借她的嘴巴说话。这种人很多，只是我们的心不够开，没有听到或听不懂。
While she felt like joining in the argument. Nancy was too shy to open her mouth.
南希虽然很想参加辩论，但腼腆得不敢开口。
The fee resists south to listen to she tone inside of lose with bitter and astringent, but can not open mouth to comfort her.
费御南听得出她语气里的失落和苦涩，却无法开口安慰她。
She must have watched me open the phone - she is not usually allowed to play with it because she tends to stick it in her mouth.
她必须是见过我开手机，平时我们不让她玩手机，因为她总爱把手机放到嘴里。
And now as she dared to open her mouth and speak, she told the King why she had been dumb, and had never laughed.
王后现在终于能开口说话了，她把自己当哑巴、从来不笑的原因告诉了国王。
With her eyes open, with her mouth Shouting, she talked to me angrily.
睁大着眼睛，嘴里喊叫着，她愤怒地和我讲着话。
And she was afraid to open her mouth as she entered the bus. Afraid it would be impossible to utter a word.
在她登上汽车时她害怕自己开不了口，担心自己说不出话。
You'd rather live with that little fool who can't open her mouth except to say "yes" or "no" and raise a pastel of mealy - mouthed brats just like her.
你宁愿娶那个唯唯诺诺、面色苍白、装腔作势的小丫头也不敢娶我。
She was sitting in a big, fluffy chair next to her bed, slouched over, eyes shut, mouth numbly hanging open.
她正坐在床边一张毛茸茸的大椅子上，耷拉着身子，闭着眼睛，木然的张着嘴。
She was sitting in a big, fluffy chair next to her bed, slouched over, eyes shut, mouth numbly hanging open.
她正坐在床边一张毛茸茸的大椅子上，耷拉着身子，闭着眼睛，木然的张着嘴。
应用推荐